I realized

Translator
Examples

And then I realized what was missing in my life.	Et j'ai alors réalisé ce qui manquait à ma vie.
I realized that my life was unified with his soul.	Je reconnus que ma vie était unifiée avec son âme.
Then I realized the unity of my life with nature.	Puis je réalisai l'unité de ma vie avec la nature.
I realized a deep historic relation of Kyoto with Koguryo.	Je réalisai une relation historique profonde de Kyoto avec Koguryo.
I realized this and started to live a new life.	Je réalisai ceci et commençai à vivre une vie nouvelle.
I realized that Heijou was connected to the vast continent.	Je reconnus que Heijou était connectée avec le grand continent.
I realized again the eternal nature of our life.	Je réalisai de nouveau la nature éternelle de notre vie.
I realized that human life was extremely beautiful and eternal.	Je reconnus que la vie humaine fût extrêmement belle et éternelle.
By the time I realized my mistake, Saunders was gone.	Le temps que je réalise mon erreur, Saunders était parti.
Everything was perfect and I realized the meaning of gratitude.	Tout fut parfait et je reconnus le sens de la reconnaissance.
I realized that Franco was the man of my life.	Je compris que Franco était l'homme de ma vie.
I realized that I could renew my life every day.	Je reconnus que je pouvais renouveler ma vie chaque jour.
Having renewed my life I realized a truly happy life.	Ayant renouvelé ma vie je réalisai une vie vraiment joyeuse.
I realized that the beauty of a human soul was eternal.	Je réalisai que la beauté de l'âme humaine fût éternelle.
And then I realized I wanted to leave a legacy.	Et puis j'ai réalisé que je voulais laisser un héritage.
When you came to see me yesterday, I realized something.	Quand tu es venu me voir hier, j'ai réalisé quelque chose.
But I realized the Empire wanted to make an example.	Mais j'ai réalisé que l'Empire voulait faire un exemple.
I realized that with different climates, not everything was green.	J'ai réalisé qu'avec des climats différents, tout n'était pas vert.
I realized that the spirituality of Koguryo was eternal.	Je reconnus que la spiritualité de Koguryo fût éternelle.
I realized that Jacob just wants to be a little boy.	J'ai réalisé que Jacob veut juste être un petit garçon.