I promise

Translator
Examples

I promise you that we will do that very quickly.	Je vous promets que nous allons le faire très rapidement.
We're gonna spend a lot of time together, I promise.	On va passer beaucoup de temps ensemble, promis.
His spirit was taken, I promise you this.	Son esprit a été pris, JE vous promets ceci.
I promise you, that is all the help she needs.	Je vous promets, que c'est toute l'aide dont elle a besoin.
But I promise you one thing, my lady.	Mais je vous promets une chose, ma Dame.
I promise you, you don't want to do this.	Je vous promets, vous ne voulez pas faire ça.
I promise you, they are gonna offer him this job.	Je vous le promets, ils vont lui offrir cet emploi.
But if we stay here, I promise that nothing will happen.	Mais si on reste ici, je promets que rien n'arrivera.
We'll find a way to be together, I promise you.	Nous trouverons le moyen d'être ensemble, je te le promets.
I promise to turn my back as often as possible.	Je promets de tourner mon dos aussi souvent que possible.
And they will pay for that, I promise you.	Et ils vont payer pour ça, je vous le promets.
But I promise you, at each mission, you are there.	Mais je te promets, à chaque mission, tu es là.
This isn't anything to do with Danny, I promise.	Ça n'a rien à voir avec Danny, je le promets.
I promise to make you the best service of your life.	Je promets de vous rendre le meilleur service de votre vie.
And I promise you this will not be your life.	Et je te promets que ce ne sera pas ta vie.
I promise you we will talk about this later, okay?	Je te promets qu'on en parlera plus tard, d'accord ?
But I promise, we will be reunited one day.	Mais je te le promet, on sera réunis un jour.
But I promise it is the last you will utter.	Mais je jure que c'est le dernier que vous prononcerez.
I promise to do my best, to honor this position.	Je promets de faire de mon mieux, pour honorer cette position.
I promise you, they will do the same to Stefan.	Je te promets, ils vont faire pareil avec Stefan.