preach

But I preach the Gospel to you.	Mais je vous prêche l'Évangile.
And as much as I preach to him about a chance to start fresh, I keep a stash of letters from a father who left and never came back.	Et alors que je lui fais l'éloge du bienfait d'un nouveau départ, je garde un paquet de lettres d'un père qui est parti, et n'est jamais revenu.
And a few years ago, I was walking in Tel Aviv and I saw this graffiti on a wall, and I found it so compelling that by now I preach it to my students, and I'd like to try to preach it to you.	Il y a quelques années, je marchais dans Tel Aviv, et j'ai vu ce graffiti sur un mur, et je l'ai trouvé tellement envoûtant, que désormais je le fais découvrir à mes élèves, et j'aimerais vous le faire découvrir.
Their minds are closed to what I preach.	Leur esprit est fermé à ce que je prêche.
But I preach it all the time in every service.	Mais je le prêche toujours à chaque service.
But on Sunday morning and Sunday night I preach.	Mais le dimanche matin et le dimanche soir, je prêche.
Some have been surprised to find that I preach the Gospel every Sunday.	Certains sont surpris de découvrir que je prêche l'Évangile tous les dimanches.
I preach the gospel in every Sunday service.	Je prêche l'Évangile ici tous les dimanches.
They need to know why I preach like I do.	Ils doivent savoir pourquoi je prêche ainsi.
Do I preach with authority?	Est-ce que je prêche avec autorité ?
Can I preach it like I feel it?	Puis-je prêcher comme je le ressens ?
It is not the only thing I preach on, but it is certainly the main thing!	Ce n'est pas la seule chose que je prêche, mais c'est certainement la chose principale !
What I preach in here, what I say in my prayers, I mean.	Ce que je prêche, ce que je dis, dans mes prières, j'y crois.
The messages that I preach on the pulpit do not come from the knowledge or thoughts of any man.	Les messages que je prêche sur la chaire ne viennent pas de la connaissance ou de pensées d'un homme.
As much as I preach about Him, the Lord fills me with peace and joy in my heart.	Chaque fois que je prêche à Son sujet, le Seigneur me remplit de joie et de paix dans mon cœur.
As I preach the gospel to the poor, I am instructed to tell them to eat that food which is most nourishing.	Lorsque je prêche l’Evangile aux pauvres, je suis chargée de leur dire de prendre ce qui est le plus nourrissant.
If I do not love you and am not ready to sacrifice myself for you, I preach a false teaching.	Si je ne vous aime pas et je ne suis pas prêt à me sacrifier pour vous, je répands un enseignement faux.
As I preach the gospel to the poor, I am instructed to tell them to eat that food which is most nourishing.	Quand je présente l’Evangile aux gens pauvres, je suis invitée à leur conseiller de consommer les aliments qui sont le plus nourrissants.
As I preach the gospel to the poor, I am instructed to tell them to eat that food which is most nourishing.	Quand je présente l’Evangile aux gens pauvres, je suis invitée à leur conseiller de consommer les aliments qui sont les plus nourrissants.
That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.	C'est d'offrir gratuitement l'Évangile que j'annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l'Évangile.