I pour

Translator
Examples

le point 7 de l'annexe I pour les volumes de consommation annuels,	Point 7 of Annex I related to annual consumption volumes;
Les autorités compétentes utilisent le modèle figurant à l'annexe I pour délivrer l’agrément.	When granting the licence, the competent authorities shall use the model set out in Annex I.
Les étudiants seront confrontés à un scénario où ils doivent utiliser les énoncés I pour communiquer efficacement.	The students are going to be faced with a scenario where they must use I statements to communicate effectively.
le point 5 b) de l'annexe I pour les données relatives aux prix se situant dans la tranche I6,	Point 5(b) of Annex I related to price data for consumer band I6;
Ces URE pouvaient être utilisées par les Parties visées à l'annexe I pour réaliser leurs objectifs en matière d'émissions au titre du Protocole.	These ERUs could be used by Annex I Parties towards meeting their emission targets under the Protocol.
Fruits de Catégorie I pour le fruit de bouche	Category I fruits for direct consumption
L'annexe II est complémentaire à l'annexe I pour la réalisation d'un réseau cohérent de zones spéciales de conservation.	Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Manfred Bibars, Centre de compétence SWIFT & compensation, BA-CA, décrit l'avantage de la nouvelle solution SN E&I pour le groupe BA-CA.	Manfred Bibars, Center of Competence SWIFT & Clearing, BA-CA, described the benefit of the new SN E&I solution for the BA-CA group.
Le tableau 2 récapitule les solutions, mesures et stratégies d'adaptation mises au point dans les États parties non visés à l'annexe I pour les grands secteurs vulnérables.	Table 2 summarizes adaptation options, measures and strategies developed for key vulnerable sectors in non-Annex I Parties.
Ces URE pouvaient être utilisées par les Parties visées à l'annexe I pour réaliser leurs objectifs en matière d'émissions au titre du Protocole.	ERUs generated by JI projects could be used by Annex I Parties towards meeting their emission targets under the Protocol.
I pour les rapports de variations de stock.	Description of the project
La Troisième Commission a alors décidé le 14 décembre de présenter le projet de résolution I pour examen à la plénière de l'Assemblée générale.	The Third Committee then decided on 14 December to submit draft resolution I to the plenary General Assembly for its consideration.
Les transmetteurs 2 fils montés en tête sont utilisés en combinaison avec notre débitmètre Itabar comme transmetteur R/I pour la mesure de température intégrée.	Two-wire head-mounted transmitter are used in combination with our Flow Sensor type Itabar as R/I head-mounted transmitter for integrated temperature measurement.
Les dossiers complémentaires sont soumis au plus tard à la date indiquée dans la colonne D de l’annexe I pour la substance active concernée.	The supplementary dossiers shall be submitted by the date set out for the respective active substance in column D of Annex I.
Dans le cadre d'un examen dans un pays, les experts se rendront dans une Partie visée à l'annexe I pour examiner ses données d'inventaire.	During an in-country review, experts will visit an Annex I Party to review the inventory information of this Party.
Le projet de rapport de situation et le projet de rapport d'inventaire individuel sont envoyés à la Partie visée à l'annexe I pour observations.	The draft of each status and individual review report shall be sent for comment to the Annex I Party subject to review.
Les URE découlant de projets au titre de l'application conjointe pouvaient être utilisées par les Parties visées à l'Annexe I pour réaliser leurs objectifs en matière d'émissions au titre du Protocole.	ERUs generated by JI projects could be used by Annex I Parties towards meeting their emission targets under the Protocol.
Notes : Voir l'annexe I pour la liste des abréviations.	Notes: See annex I for list of abbreviations.
Voir l'annexe I pour la liste des abréviations.	See annex I for a list of abbreviations.
Voir l'annexe I pour la liste détaillée des participants.	See the annex for the detailed list of participants, annex I.