I noticed

Translator
Examples

I noticed too a recurrent problem with the punctuation.	J'ai aussi noté un problème récurrent avec la ponctuation.
I noticed you the first time you came to see me.	Je t'ai remarqué la première fois que tu es venue.
Then I noticed I was a ball of light.	J'ai alors remarqué que j'étais une boule de lumière.
I noticed that it became much easier for me.	J'ai remarqué que c'est devenu beaucoup plus facile pour moi.
After my first cycle, I noticed a great improvement.	Après mon premier cycle, j'ai noté une grande amélioration.
And then I noticed the letter opener on his desk.	Et puis j'ai remarqué le coupe-papier sur son bureau.
I noticed you were having some trouble with your eyes.	J'ai remarqué que vous aviez quelques problèmes avec vos yeux.
Yesterday I noticed that one partition is empty without any files.	Hier, je remarquai que une partition est vide sans aucun fichier.
Um, I noticed this rash about 45 minutes ago.	Euh, j'ai remarqué cette éruption Il ya environ 45 minutes.
Looking at the sun, I noticed that everything was becoming darkened.	En regardant au soleil, je remarquais que tout devenait assombri.
I noticed that you put the silverware on the table.	J'ai vu que tu mettais les couverts sur la table.
And I noticed that she looked at me the same way.	Et je remarquai qu'elle me regardait de la même façon.
I noticed she was seeing the same shrink every Monday.	J'ai remarqué qu'elle voyait le même psy tous les lundis.
I noticed you walking in with your wife earlier.	J'ai vu que vous marchiez avec votre femme plus tôt.
I noticed this in my analysis of the stomach video.	J'ai remarqué ça dans mon analyse de la vidéo de l'estomac.
And I noticed that a lot of them seemed bored.	Et j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux semblaient s'ennuyer.
And one day, I noticed they were in a different order.	Et un jour, j'ai remarqué qu'elles étaient dans un ordre différent.
I noticed the scars on your wrist this morning.	J'ai remarqué les notices à votre poignet ce matin.
I noticed something in the yard the other day.	J'ai remarqué quelque chose dans la cour, l'autre jour.
While chanting, I noticed that my concentration was much better.	Tout en répétant le Nom, je remarquai que ma concentration était beaucoup mieux.