I mentioned

Translator
Examples

I mentioned earlier the importance of building productive capacity.	J'ai déjà mentionné l'importance de mettre en place des capacités productives.
Hey, have I mentioned you're a doll?	Hey, j'ai déjà dit que tu était une poupée ?
As I mentioned in my fifth report (S/2000/1156, para.	Comme je l'ai indiqué dans mon cinquième rapport (S/2000/1156, par.
I mentioned the Treaty of Versailles because it is emblematic.	J’ai évoqué le Traité de Versailles parce que c’est emblématique.
Those figures are cited in the report I mentioned earlier.	Ces chiffres sont cités dans le rapport que j'ai mentionné.
We need to learn from those figures that I mentioned.	Il nous faut apprendre de ces personnages que j'ai mentionné.
As I mentioned, she has a... strong sense of duty.	Comme je l'ai mentionné, elle a un... fort sens du devoir.
As I mentioned earlier, we will soon present the report.	Comme je l'ai mentionné précédemment, nous présenterons bientôt ce rapport.
Like I mentioned at the beginning, they really offer a variety.	Comme je l'ai mentionné au début, ils offrent vraiment une variété.
That is the third point I mentioned in my statement.	C'est le troisième problème que j'ai évoqué dans ma déclaration.
I mentioned this in a question to the Commission.	J'ai mentionné cet élément dans une question à la Commission.
At the beginning of this statement I mentioned the elections.	J'ai mentionné les élections au début de cette déclaration.
I mentioned the thorough interview which Davis had already given me.	J'ai mentionné l'entretien approfondi que Davis m'avait déjà donné.
As I mentioned, Garrett was not anti-Semitic at all.	Comme je l'ai mentionné, Garrett n'était pas antisémite du tout.
I believe I mentioned Plato, Kant, Hume, and perhaps others.	Je crois que j'ai mentionné Platon, Kant, Hume, et peut-être d'autres.
Yes As I mentioned there were three other beings.	Oui Comme je l'ai mentionné, il y avait trois autres êtres.
As I mentioned before, the network is little flexible.	Comme je disais, le réseau est peu flexible.
The list I mentioned above is not exhaustive.	La liste que j'ai mentionnée ci-dessus n'est pas exhaustive.
I mentioned a few in my presentation here this morning.	J'en ai mentionné quelques-unes dans mon exposé ce matin.
I hear that you want the second objective I mentioned.	J'entends que vous voulez le second objectif que j'ai mentionné.