mention

And did I mention that Freddy was a friend of mine?	Et je t'ai dit que Freddy était mon ami ?
Did I mention we haven't slept a wink in days?	J'ai dit qu'on n'a pas fermé l'œil depuis des jours ?
Did I mention we ran into a monster last night?	Je t'ai dit qu'on avait vu un monstre hier soir ?
Did I mention my idea for a book for you?	Je vous ai parlé de mon idée de livre ?
Did I mention my parents would be here?	Est-ce que j'ai mentionné que mes parents seraient là ?
That guy... can I mention his name?	Ce type... je peux dire son nom ?
Did I mention that I'm falling in love with you?	J'ai mentionné que je tombais amoureux de toi ?
Oh, did I mention We're going to Peru?	Oh, je vous ai dit qu'on part au Pérou ?
I mention this because it was not quite clear.	Je le précise parce que ce n'était pas tout à fait clair.
Why do I mention an organization that today no longer exists?	Pourquoi se souvenir d’une Organisation qui aujourd’hui n’existe plus ?
Did I mention that Laura is... Is getting married in June?	Je t'ai dit que Laura... se marie en juin ?
Did I mention that Laura is... Is getting married in June?	Je t'ai dit que Laura se... marie en juin ?
Did I mention that this might not work?	J'ai dit que ça pouvait ne pas marcher ?
Did I mention the greatest thing about my move?	J'ai dit le meilleur sur mon déménagement ?
Did I mention my leg was broken?	J'ai dit que ma jambe était cassée ?
Didn't I mention that he's recommended by Prof. Gim?	N'ai-je pas mentionné qu'il avait été recommandé par M. Kim ?
Did I mention that he didn't take the breakup that well?	J'avais précisé qu'il n'avait pas bien digéré notre rupture ?
Did I mention time is a factor here?	J'ai dit que le temps était un facteur ?
By the way, did I mention it also travels in time?	Au fait, je t'ai dit qu'il voyage aussi dans le temps ?
Did I mention that I have an office?	Je t'ai dit que j'avais un bureau ?