I meant

Translator
Examples

Sorry, that's the opposite of what I meant to say.	Désolée, c'est le contraire de ce que je voulais dire.
He asked me if I meant to persist in my resistance.	Il m'a demandé si je voulais persister dans ma résistance.
I meant alone without a man, not alone with you.	Je voulais dire seule sans homme, pas seule avec toi.
What am I meant to do about all this?	Qu'est-ce que je suis censé faire de tout ça ?
Of course, I meant to say when you were alive.	Bien sûr. Je voulais dire quand tu étais vivante...
I meant the men, but would you like a cigar?	Je voulais parler des hommes, mais tu voudrais un cigare ?
I meant to have the doctor upstairs take a look.	Je voulais que le docteur là-haut y jette un œil.
Usually people did not understand what I meant to say.	Normalement les gens ne comprenaient pas ce que je voulais dire.
I meant thank you for the information, Frank, the good news.	J'ai voulu dire merci pour l'information, Frank, la bonne nouvelle.
No, I meant, what are you doin' here?	Non, je veux dire, Qu'est-ce que tu fais ici ?
I meant let Jessica handle it, and you know it.	Je voulais dire laisser Jessica s'en occuper, et tu le sais.
No, I meant when he needs to be alone.	Non, je veux dire quand il veut être seul.
That's what I meant to write in the first place.	Voilà ce que je pensais écrire dans un premier temps.
Look, I meant to talk to Tessa this morning.	Regarde, Je suis censée parler à Tessa ce matin.
No, I meant just to see if you're doing all right.	Non, je voulais dire juste pour voir si tu vas bien.
No, that's not what I meant at all.	Non, ce n'est pas ce Je voulais dire à tous.
That's exactly what I meant, it's too far for you.	C'est ce que je voulais dire, c'est trop loin pour vous.
I meant me and my son and my daughter.	Je voulais dire moi, mon fils et ma fille.
And I meant to put that on your plate.	Et je voulais mettre ça dans ton assiette.
Yes, that's what I meant by "you know."	Oui, c'est ce que je voulais dire par "vous savez".