I mean

Translator
Examples

I mean, it might work out for me and Lavon.	Je veux dire, ça pourrait marcher pour moi et Lavon.
I mean, she cheated on her last boyfriend with me.	J'veux dire, elle a trompé son dernier petit-ami avec moi.
I mean, Ricky and Jack and all of my friends.	Je veux dire, Ricky et Jack et tout mes amis.
I mean, he must be like your family now.	Je veux dire, il doit être comme ta famille maintenant.
I mean, we had a pact to stay together.	Je veux dire, on avait un pacte de rester ensemble.
I mean, Amy is the key to your happiness.	Je veux dire, Amy est la clef de ton bonheur.
I mean, it's good for your career and the firm.	Je veux dire, c'est bon pour ta carrière et le cabinet.
I mean, you don't have to get me outta here.	Je veux dire, tu n'as pas à me sortir d'ici.
I mean, she'll have to be buried in several boxes.	Je veux dire, elle devra être enterrés dans plusieurs boîtes.
I mean, you have a seat at the table.	Je veux dire, tu as un siège à la table.
I mean, Abby always finds a way to be happy.	Je veux dire, Abby trouve toujours une façon d'être heureuse.
I mean, a surgery on an akita at 4:00.	Je veux dire, une chirurgie sur un Akita à 4h.
I mean, sometimes being with him is a real trial.	Je veux dire, parfois être avec lui est un vrai procès.
I mean, with his day in your body?	Je veux dire, avec son jour dans ton corps ?
I mean, you must have a number in your head.	Je veux dire, tu dois avoir un chiffre en tête.
I mean, he pushed me in my own house.	Je veux dire, il m'a poussé dans ma propre maison.
I mean, between a mother and her son?	Je veux dire, entre une mère et son fils ?
I mean, who knows what he went through over there.	Je veux dire, qui sait ce qu'il a enduré là-bas.
I mean, it was so obvious that she wasn't herself.	Je veux dire, c'était tellement évident qu'elle n'était pas elle-même.
I mean, why would he do a thing like that?	Je veux dire, pourquoi aurait-il fait une chose pareille ?