lose

When I lost everything, my wife asked for a divorce.	Quand j'ai tout perdu, ma femme a demandé le divorce.
I lost him when he was only a year.	Je l'ai perdu quand il avait à peine un an.
No, I lost my keys and the door was open.	Non, j'ai perdu mes clés et la porte était ouverte.
I lost a friend, and the trust of my girlfriend.	J'ai perdu un ami, et la confiance de ma copine.
I lost 15 kg in 6 weeks without penalty.	J'ai perdu 15 kg en 6 semaines sans peine.
But I lost a friend because of your machine.	Mais j'ai perdu une amie à cause de votre machine.
I lost a friend, I don't want to lose you.	J'ai perdu un ami, Je ne veut pas te perdre.
At the same time, I lost contact with my sister.	Au même moment, j'ai perdu contact avec ma soeur.
You know, I lost my father a few years ago.	Tu sais, j'ai perdu mon père il y a quelques années.
A month later, I lost my job as a banker.	Un mois plus tard, je perdais mon emploi de banquière.
That's why I lost my license for saving her life.	C'est pourquoi j'ai perdu ma licence pour avoir sauvé sa vie.
You lost your master, and I lost my Jedi.	Tu as perdu ton maître, et j'ai perdu mon Jedi.
And then I lost my legs because of the diabetes.	Et ensuite, j'ai perdu mes jambes à cause du diabète.
I lost my daughter three years ago, up in Washington.	J'ai perdu ma fille il y a trois ans, à Washington.
This is my chance to get back what I lost.	C'est ma chance de récupérer ce que j'ai perdu.
When I lost my girls, they were there for me.	Quand j'ai perdu ma fille, il étaient là pour moi.
Eliza gave me the answer, apparently, and I lost it.	Eliza m'a donné la réponse, apparemment, et je l'ai perdue.
In a way, I lost Edward 16 years ago.	D'une façon, j'ai perdu Edward il y a 16 ans.
I lost my job and I don't know why.	J'ai perdu mon travail et je ne sais pas pourquoi.
For once in my life, I lost control.	Pour une fois dans ma vie, j'ai perdu le contrôle.