lose

If—if you doubt, then I lose the connection with him.	Si vous doutez, je vais perdre la connexion avec lui.
If I cancel my subscription, will I lose my information?	Si j’annule mon abonnement, je vais perdre mes données ?
What else could I lose my license for—playing the piano?	Comment je pourrais perdre ma licence... joué du piano ?
Now, get out of here before I lose my appetite.	Maintenant, sortez d'ici avant que je ne perde l'appétit.
And what did I lose in the process?	Et qu'est-ce que j'ai perdu dans le processus ?
Every day, I lose a little bit more of her.	Chaque jour, je la perds un peu plus.
If you do this, I lose him forever.	Si tu fais ça, je le perds pour toujours.
If I lose her, I got no reason to be here.	Si je la perds, j'ai plus de raison d'être là.
Did I lose the race to make him feel better?	Si j'ai perdu la course pour lui faire plaisir ?
If I lose it, it's over for me.	Si je le perds, c'est fini pour moi.
So if I lose her, it's on you.	Donc si je la perds, ça sera de votre faute.
If I lose her, I got no reason to be here.	Si je la perds, je n'ai plus de raison d'être là.
How could I lose a 25-pound ring?	Comment ai-je pu perdre une bague de 12 kilos ?
Did I lose the race to make him feel better?	Est-ce que j'ai perdu la course pour lui remonter le moral ?
If I lose, you can have Zoe for one night.	Si je perds, tu peux avoir Zoe pour une nuit.
Otherwise I lose the meaning of being born in this world.	Sinon, je perds le sens d'être née dans ce monde.
One just like this every time I lose an animal.	un juste comme ca chaque fois je perd un animal.
What happens if I lose my activation code?	Que se passe-t-il si je perds mon code d'activation ?
If I lose this limo now, it's game over.	Si je perds cette limo maintenant, le jeu est fini.
That's the last time I lose to you, Sullivan.	C'est la dernière fois que je perds contre toi, Sullivan.