locate

Finally, I located the light switch.	Je finis par trouver l'interrupteur.
There are over 1,000 civic memorials dedicated to World War I located throughout Scotland.	Il existe plus de 1000 monuments aux morts municipaux dédiés à la Première Guerre mondiale à travers l’Écosse.
I hadn't heard from him, so I located his phone on the app.	Je n'avais pas de nouvelles, alors j'ai localisé son téléphone.
No, but I located him.	Non, mais je l'ai localisé, lui.
I think I located what you're looking for.	J'ai trouvé ce que vous cherchiez.
I located the General's comments and they are now in the SOTT database.	J'ai localisé les commentaires du Général et ils sont maintenant dans la base de données de SOTT.
I located my daughter.	J'ai trouvé ma fille.
At the exact center of the configuration, there is a fourth chimney, which I located by intuition.	Au centre exact de la configuration, se trouve une quatrième cheminée, que j’ai localisé par intuition.
I located him in Paris.	Je l'ai localisé à Paris, sous le nom de Charles Lambert.
I located him, didn't I?	-Je l'ai localisé, non ?
I located the empty jar on the shelf behind The Decline and Fall of the Roman Empire.	Le pot vide était sous "Le déclin et la chute de l'Empire romain".
When I located the office of the first, a sign posted on the door revealed that it had merged with the second.	Lorsque j'ai localisé le bureau du premier, un panneau affiché à la porte a révélé qu'il avait fusionné avec le second.
I located Risquet; already undertaking other important tasks he was finishing a course which would last several weeks longer.	J’ai trouvé Risquet, déjà dans d’autres occupations importantes, il terminait un cours où il avait été absent plusieurs semaines.
That's what I thought, so I located the actual building on 54th st.Reet now, based on the number of windows on the adjacent pieces,	C'est ce que je pensais, donc j'ai localisé l'immeuble actuel dans la 54ème rue.
I located Risquet; already undertaking other important tasks he was finishing a course which would last several weeks longer.	J’ai localisé Risquet ; il occupait alors d’autres fonctions importantes et il terminait un cours pour lequel il lui manquait encore quelques semaines.
In the United States, I located in Selma and Smithfield the strategem that allowed the filibusteros to get rid of journalists and spies.	Aux États-Unis, j’ai situé à Selma et Smithfield le stratagème qui a permis aux filibusters de se débarrasser des journalistes et des espions.
I located Risquet; already undertaking other important tasks he was finishing a course which would last several weeks longer.	J’ai réussi à joindre Risquet, qui s’acquittait d’autres tâches importantes et était attelé à terminer un cours qui devait encore lui prendre quelques semaines.