I left

Translator
Examples

I left him a cup of coffee this morning.	Je lui ai laissé une tasse de café ce matin.
I left you a little money at the front desk.	Je vous ai laissé un peu d'argent à la réception.
I left you a note and a suit to wear.	Je t'ai laissé un mot et un costume à porter.
When I left him, he was satisfied and alive.	Quand je l'ai quitté, il était satisfait et bien vivant.
Oh, and I left you a package in the garage.	Et je t'ai laissé un paquet dans le garage.
I left you a note in your... in your drawer.	Je t'ai laissé un mot dans ton... dans ton tiroir.
I left her alone for a second, and... she split.	Je l'ai laissée seule une seconde, et... elle avait filé.
I left 'em in a canyon up east of here.	Je les ai laissés dans un canyon à l'est d'ici.
One day you'll figure out why I left it here.	Un jour tu comprendras pourquoi je l'ai laissé ici.
I left it under my bed, now it's gone.	Je l'ai laissé sous mon lit, maintenant elle a disparu.
I left you two messages yesterday about your brother.	Je t'ai laissé deux messages hier à propos de ton frère.
I left you for a woman that doesn't exist.	Je t'ai laissé pour une femme qui n'existe pas.
Look, I left a plate for you in the oven.	Ecoute, j'ai laissé un plat pour toi dans le four.
I left my wife... and the noise of her world.	J'ai quitté ma femme et le bruit de son monde.
I left the book and the newspapers in the room.	J'ai laissé le livre et les journaux dans la chambre.
But the door's locked and I left my keys inside.	Mais la porte est fermée, j'ai laissé les clés dedans.
I left with him for a seaside village near here.	J'ai laissé avec lui pour un village balnéaire près d'ici.
I think I left my sweater here the other night.	Je crois que j'ai laissé mon pull ici l'autre soir.
Hey, Sam, I left something for you in your locker.	Sam, j'ai laissé un truc pour toi dans ton casier.
No, I left my gym bag in the car.	Non, j'ai laissé mon sac de sport dans la voiture.