lay

I laid you off 20 years ago.	Je t'ai viré il y a 20 ans.
So I laid him to rest in the river.	Alors je l'ai allongé dans la rivière.
And I laid her to rest with great care.	Et je l'ai ensevelie avec grand soin.
All right, I laid my burial dress on the bed.	J'ai laissé ma tenue d'enterrement sur mon lit.
I remember the first moment I laid eyes on you.	Je me rappelle quand je t'ai vue la première fois.
I wanted to see your face when I laid that on you.	Je voulais voir ta tête quand je te le dirais.
So, I laid a trap for him.	Alors, je lui ai tendu un piège.
Yes, and I laid them out on the bed just like you said.	Oui, et je les ai mis sur le lit, comme vous me l'avez dit.
Still as handsome as the first day I laid eyes on you.	Aussi beau que le jour où je t'ai rencontré.
I knew that from the moment I laid eyes on you.	Je l'ai su dès que je vous ai vu.
Knew that the first time I laid my eyes on you.	Je l'ai su dès que je vous ai vue.
I knew it from the moment I laid eyes on you.	Je l'ai su dès que je t'ai vue.
I knew that from the first moment I laid eyes on you.	Je I'ai su dès que je vous ai vu.
I knew that from the moment I laid eyes on you.	Je l'ai su dès que je t'ai vu.
Oh, yes, and I laid them out on the bed just like you said.	Oui, et je les ai mis sur le lit, comme vous me l'avez dit.
He came at me and I laid him out with a pipe wrench.	Il m'a foncé dessus et je l'ai allongé d'un coup de clef anglaise.
He came at me, and I laid him out with a pipe wrench.	Il m'a foncé dessus et je l'ai allongé d'un coup de clef anglaise.
Knew that the first time I laid my eyes on you.	Je l'ai su dès que je t'ai vue.
Hey, Ollie, um... look, I'm sorry that I laid all of this on you.	Ollie... Je suis désolé de t'avoir tout mis sur le dos.
I laid it out myself.	Je les ai coupés moi-même.