kneel

I knelt by their side and prayed with them.	Je me mettais à genoux et priais avec eux.
So when the guards came down, I knelt.	Donc, quand le garde est descendu, je me suis agenouillé.
When I came before him, I knelt.	Lorsque je me suis trouvé devant lui, je me suis agenouillé.
I knelt down and I recited my rosary with the beautiful lady.	Je me suis mise à genoux et j’ai récité mon chapelet avec la belle dame.
Then I knelt down and wiped the oil from my face.	Alors je me suis mis à genoux vers le bas et ai essuyé l'huile de mon visage.
I knelt down... and tried to help her.	- Non, je me suis baissé... et j'ai essayé de l'aider.
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."	Je me suis agenouiIIée et je Iui ai murmuré : "DésoIée".
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."	Je me suis agenouilléé et j'ai murmuré : "Pardon".
Well, the other night, I knelt down and I must've put too much weight on my knee because I felt something go.	Eh bien, l'autre soir, je me suis agenouillée. J'ai dû trop peser sur mon genou.
In that beloved Shrine I knelt to pray for the entire human family and in particular for all Brazilians.	En ce sanctuaire bien-aimé, je me suis agenouillé en prière pour l’humanité tout entière, et en particulier pour tous les Brésiliens.
Well, the other night, I knelt down and I must've put too much weight on my knee because I felt something go.	Eh bien, l'autre soir, je me suis agenouillée. J'ai dû trop peser sur mon genou. J'ai senti un truc lâcher.
Once, twice I knelt down by his side and I cried and I told him that I didn't think I could do it.	Deux fois, je me suis agenouillée et j'ai pleuré et je lui ai dit que je ne pensais pas y arriver.
Once, twice I knelt down by his side and I cried and I told him that I didn't think I could do it.	Je me suis agenouillée plusieurs fois à ses côtés et j'ai pleuré. Je lui ai dit que je ne pensais pas pouvoir le faire.
As I knelt and prayed my rosary, just as I had so many years before, I knew with every fiber of my being that Mom, Julie, and Kristin were right beside me praying with me.	Agenouillé et priant le chapelet, comme je l’avais fait si souvent par le passé, j’ai su par toutes les fibres de mon être que Maman, Julie et Kristin étaient tout à côté de moi et priaient avec moi.
I knelt down and picked up some of the mushrooms.	Je me suis agenouillé et j'ai ramassé quelques-uns des champignons.