I insisted

Translator
Examples

I insisted that he should leave, but he wouldn't.	Je l'ai pressé de partir, mais il ne voulait pas.
I insisted on this music.	C'est moi qui ai insisté pour la musique.
I insisted on this music.	C'est moi qui ait insisté pour la musique.
By this time my father had arrived and I insisted we wait outside.	C’est à ce moment que mon père est arrivé et j’ai insisté pour que nous allions attendre dehors.
It was inconvenient.I know and that's why I insisted that I come here in person.	C'était contrariant. Je sais et c'est pour cela que j'ai voulu venir ici en personne.
I insisted on it.	C'est moi qui ai insisté.
When we married, I insisted you start with me as a poor doctor's wife, that you don't spend your own money.	J'ai voulu que tu sois la femme d'un docteur pauvre. Je ne voulais pas que tu dépenses TON argent.
When you married me, I insisted that you start with me as a poor doctor's wife... that you don't spend your own money.	J'ai voulu que tu sois la femme d'un docteur pauvre. Je ne voulais pas que tu dépenses TON argent.
I insisted, however, that my job was that of storyteller, and that as readers they, too, had a responsibility to do something about the issue if they really cared about it.	J'ai toutefois insisté sur le fait que mon travail était de raconter, et que, en tant que lecteurs, ils avaient la responsabilité d'agir sur la question s'ils s'en souciaient vraiment.
Even at first reading, I insisted greatly on this point, noting that we wished to see copper moved from Annex B, an annex relating to chemicals, to Annex C which covers iron and manganese.	En première lecture déjà j'avais beaucoup insisté sur ce problème, rappelant que nous souhaitons faire passer le cuivre de l'annexe B, produits annexes, qui concerne les produits chimiques, à l'annexe C, qui contient le fer et le manganèse.
They were so focused on their own individual work, they didn't even know who they were sitting next to, and it was only when I insisted that we stop working and invest time in getting to know each other that we achieved real momentum.	Ils étaient tellement concentrés sur leur travail individuel, qu'ils ne savaient même pas qui était la personne à coté d'eux, et c'est en insistant pour qu'on arrête de travailler et qu'on apprenne à se connaître, qu'on a commencé à avancer.
I insisted a lot, and in the end my daughter ate her soup.	J'ai beaucoup insisté, et finalement ma fille a mangé sa soupe.
That's why I insisted on talking to a doctor.	C'est pourquoi j'ai insisté à parler à un docteur.
Daniella didn't want me to take him, but I insisted.	Daniella ne voulait pas que je l'emmène. Mais j'ai insisté.
Jim said it wasn't necessary, but I insisted.	Jim a dit que ce n'était pas nécessaire, mais j'ai insisté.
No, actually, I insisted that he let me do it.	Non, en fait, j'ai insisté pour qu'il me laisse le faire.
And that's why I insisted on signing this prenup.	C'est pourquoi j'ai insisté pour signer ce contrat pré-nuptial.
Yeah, I insisted on knowing all the details about the compound.	Oui, j'ai insisté pour connaître tous les détails sur le camp.
Don't ask me why, but I insisted she stay with me.	Ne me demandes pas pourquoi, mais j'insiste pour qu'elle reste avec moi.
He didn't want to come, but I insisted.	Il ne voulait pas venir, mais j'ai insisté.