understand

I do not know if I have understood you correctly.	J'ignore si je vous ai bien compris.
But now I have understood.	Mais c'est devenu clair.
We have not yet started the debate and, if I have understood you correctly, we have just fixed the agenda.	Le débat n'est pas encore entamé et, si je vous ai bien compris, nous venons de fixer l'ordre du jour.
The truth is that today I have understood our relationship.	La vérité est qu'aujourd'hui j'ai compris notre relation.
I have understood the special issue of milk quotas in the Azores.	J'ai compris la question particulière des quotas laitiers aux Açores.
Yes But only after that I have understood what was happened.	Oui Mais je n'ai compris ce qui était arrivé qu'après cela.
Your question, if I have understood it correctly, consists of two parts.	Votre question, si j'ai bien compris, est composée de deux parties.
For the first time I have understood you. Found you.	Pour la première fois je t'ai comprise. Je t'ai trouvé.
That is how I have understood this explanation until now.	Voilà la façon dont j'ai interprété cette déclaration jusqu'ici.
If I have understood correctly, Antwerp is soon to lose its Opel plant.	Si j'ai bien compris, Anvers va bientôt perdre son usine Opel.
For the first time I have understood you.	Pour la première fois je t'ai comprise.
If I have understood correctly, you spoke of four dimensions of prayer.	Si j'ai bien compris, vous avez parlé de quatre dimensions de la prière.
May I unlearn what I have understood about gender?	Puis-je désapprendre ce que j’ai compris du genre ?
I think I have understood what Mr Beysen' s question is.	Je pense avoir compris la question de M. Beysen.
O and how I have understood His goodness even in these moments!	Comme j’ai compris sa bonté, même en ces moments !
But now I have understood, and I have to tell Radha that.	Mais j'ai enfin compris... Et il faut que Radha le sache.
But I have understood that it is wrong.	Mais j’ai compris que ce n’est pas juste.
For the first time I have understood you.	Pour la première fois je t'ai comprise. Je t'ai trouvé.
Furthermore, if I have understood your rapporteur correctly, this was also his wish.	D'ailleurs, si j'ai bien compris votre rapporteur, c'est aussi ce qu'il souhaitait.
I have understood that certain people have the particular gift to torment the others.	J'ai compris que certains gens ont le cadeau spécial de tourmenter les autres.