I have studied

Translator
Examples

I have studied religion for more than half a century.	J'ai étudié la religion pendant plus de la moitié d'un siècle.
I have studied the financial cost of my proposal on material assistance.	J'ai étudié le coût financier de ma proposition sur l'assistance matérielle.
For years I have studied the words of the prophets.	Durant des années, j'ai étudié les paroles des prophètes.
I have studied carefully for many years the life of these personalities.	J’ai étudié soigneusement pendant de longues années la vie de ces personnalités.
I have studied the point concerning information on Europe.	J'ai étudié la question de l'information en Europe.
I have studied in detail the report by Mrs Heidi Hautala.	J'ai étudié avec attention le rapport de notre collègue Heidi Hautala.
I have studied this device, but have been unable to activate it.	j'ai étudié cet équipement, mais je suis incapable de l'activer.
I have studied French for three (3) years.	J'étudie le français depuis trois (3) ans.
I have studied the issue and that is the case.	Je me suis penché sur la question et tel est bien le cas.
Uh, I have studied this bill very carefully.	J'ai étudié le projet de loi très attentivement.
I have studied the case against you very carefully.	J'ai soigneusement étudié le dossier vous concernant.
Of all the national epics I have studied, that is the saddest one.	De toutes les épopées nationales que j'ai étudié, cela est le plus triste l'un.
But I have studied your work, and I know what it will lead to.	Mais j'ai étudié votre travail et j'en connais le résultat.
I have studied the case against you very carefully.	J'ai étudié tous les détails de votre procès.
I have studied carefully Mr Borrell’s proposals on relations between our two institutions.	J’ai étudié attentivement les propositions du Président Borrell sur les relations entre nos deux institutions.
Since then I have studied his works, which always held new surprises.	Depuis, je continue à étudier ses œuvres, qui me réservent toujours de nouvelles surprises.
I have studied how these technologies can be used to circumvent censorship around the world.	J'ai étudié comment ces technologies peuvent être utilisées pour contourner la censure à travers le monde.
For a number of years now I have studied the advancement of political democracy.	Depuis un certain nombre d'années à présent, j'étudie la progression de la démocratie politique.
The whole process, which I have studied very closely, raises all sorts of doubts.	L'ensemble du procès - je l'ai étudié - est truffé d'incertitudes.
I have studied the waver wire.	J'ai étudié la ligue.