I have said

Translator
Examples

In my correspondence with Washington, I have said as much.	Dans ma correspondance avec Washington, j'en ai dit autant.
As I have said, the E3+3 is already considering these options.	Comme je l'ai dit, les E3+3 étudient déjà ces options.
A critical approach is essential, as I have said.	Une approche critique est essentielle, comme je l'ai dit.
As I have said, both sides must fulfil their undertakings.	Comme je l'ai dit, les deux parties doivent respecter leurs engagements.
As I have said, the road has not been easy.	Comme je l'ai dit, mon parcours n'a pas été facile.
As I have said, we have always paid our debts.	Comme je vous l'ai dit, on a toujours payé nos dettes.
As I have said, we have finished the consultation process.	Comme je l'ai dit, nous avons achevé le processus de consultation.
As I have said, all that is very positive.	Comme je l'ai dit, tout cela est très positif.
But that is not, as I have said, the goal.	Mais cela n’est pas, comme je l’ai dit, le but.
I have said this earlier but will repeat it again.	J'ai dit cela plus tôt, mais je le répéterai encore.
I have said all I wish to say of Forli.	J'ai dit tout ce que je voulais dire de Forli.
But what I have said here are the basics.	Mais ce que je vous ai dit ici est l’essentiel.
As I have said, this is an ambitious and daring strategy.	Comme je l'ai déjà dit, c'est une stratégie ambitieuse et audacieuse.
The house, I have said, was old and irregular.	La maison, je l’ai dit, était vieille et irrégulière.
As I have said, we cannot allow that to happen.	Comme je l'ai dit, nous ne pouvons le permettre.
Let me remind you of what I have said.	Permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit.
I repeat what I have said in writing to those people.	Je répète ce que j'ai dit par écrit à ces personnes.
And remember well what I have said to you.	et souvenez-vous bien de ce que je vous ai dit.
As I have said, the Greek people deserve much better.	Comme je viens de le dire, les Grecs méritent beaucoup mieux.
In fact, I have said too much. (grunts) MAGNOLIA:	En fait, j'en ai trop dit. (Grognements) MAGNOLIA :