reflect

I have reflected a great deal on this pronouncement of Mr. Chrétien.	J’ai beaucoup réfléchi sur ces déclarations de M. Chrétien.
I have reflected these concerns in the way I have voted.	La façon dont j'ai voté reflète ces préoccupations.
I have reflected on this case at length, ladies and gentlemen.	J'ai beaucoup médité sur cette affaire.
I have reflected on this event, but since one year ago, I had not talked about it to anybody.	J'ai réfléchi sur cet incident, mais depuis un an, je n'en ai pas parlé à personne.
And as I have reflected, I have thanked him continually for saving my life, twice.	Et maintenant que j'y ai réfléchi, je l'ai toujours remercié de m'avoir sauvé ma vie à deux reprises.
This is a question of transparency and democracy, and this transparency and democracy, which I have reflected in the amendments, are constantly being ignored by the Commission.	C'est de la transparence et de la démocratie qu'il s'agit et celles-ci, que j'ai également introduites dans les amendements, sont sans cesse foulées aux pieds par les services de la Commission.
Having myself worked on the food safety package for nearly three years now, I have reflected upon the incredible degree to which the reform will affect each and every one of the candidate countries.	Ayant moi-même travaillé pendant près de trois ans sur le paquet de mesures en matière de sécurité alimentaire, j'ai eu l'occasion de réfléchir à l'impact essentiel qu'aura cette réforme sur chacun des pays candidats.