I have noticed

Translator
Examples

I have noticed this too.	Je l'ai également remarqué.
I have noticed that far fewer arrests have taken place recently.	J'ai constaté qu'un nombre moindre d'arrestations ont eu lieu récemment.
I have noticed that I was swallowed by Your omnipotence.	J'ai remarqué que j'étais avalée par Son omnipotence.
Geordi, I have noticed that you have not shaved.	Geordi, j'ai remarqué que vous n'étiez pas rasé.
I have noticed that if you do not drink, your hands shake.	J'ai remarqué que quand vous ne buvez pas, vos mains tremblent.
I have noticed that it has a calming effect on the humans.	J'ai remarqué que ça a un effet calmant sur l'espèce humaine.
I have noticed that the Palestinians have been put under extreme pressure.	J'ai remarqué que les Palestiniens ont subi d'énormes pressions.
I have noticed SDS employs a lot of people.	J'ai remarqué que le S.L.E. compte de nombreux employés.
And I have noticed that you're not talking to me.	Et j'ai remarqué que tu ne m'as pas encore adressé la parole.
I have noticed that you cannot endure anything for Me.	J'ai constaté que tu es incapable de supporter quoi que ce soit pour Moi.
What I have noticed is her legs!	Ce que j'ai vu, ce sont ses jambes !
On some occasions I have noticed multiple octahedrons, all of them spinning in different directions.	À certaines occasions j’ai remarqué plusieurs octaèdres, tous tournant dans différentes directions.
But I have noticed throughout my life that it is absolutely true.	Mais j’ai observé, au cours de ma vie, que c’était absolument vrai.
I have noticed, and I'm throwing you back.	J'avais remarqué, et je vais vous rejeter.
Yes, I have noticed that you talk with your hands more lately.	J'ai remarqué que tu parlais davantage avec les mains, en ce moment.
I have noticed, there's no need for you to raise your voice.	J'avais remarqué, inutile d'élever la voix.
I have noticed that their glow diminishes when the women are not present.	Leur éclat diminue quand les femmes ne sont pas là.
Especially in England I have noticed.	En particulier en Angleterre, Je l’ai remarqué.
I have noticed, and I'm throwing you back.	J'ai remarqué, et je vous rejette à l'eau.
If you don't mind my saying, I have noticed your ill humour lately.	Si je puis me permettre, j'ai noté votre mauvaise humeur dernièrement.