feel

I have felt the hand of the Lord on me.	J’ai senti la main du Seigneur sur moi.
I have felt that it was for a sinner agonizzante.	J'ai entendu qu'il était pour un pécheur agonisant.
I have felt your pity since you first came into my home.	J'ai senti ta pitié depuis ton arrivée dans ma maison.
I have felt pressures to lie as a landlord in Minneapolis.	J'ai ressenti des pressions pour mentir en tant que locateur à Minneapolis.
And far more intense than anything I have felt before.	Bien plus intenses que ce que je n'ai ressenti auparavant.
Dad, I have felt so alone for so long.	Papa, je me suis sentie seule pendant tellement longtemps.
Why couldn't I have felt like this every day of my life?	Pourquoi n'ai-je pas ressenti ça chaque jour de ma vie ?
I have felt in the soul a great thankfulness toward of her.	J'ai entendu dans l'âme une grande reconnaissance vers d'elle.
I have felt your support and I thank you for that.	J'ai ressenti votre appui, et je vous en remercie.
Uh, would I have felt differently if I were a man?	Me serais-je sentie différemment si j'avais été un homme ?
I have felt alone all my life.	Je me suis sentie seule toute ma vie.
Today I have felt the proximity of my mother the Celestial Mother.	Aujourd'hui j'ai entendu la proximité de ma maman la Mère Bleue.
I have felt alone all my life.	Je me suis sentie seule presque toute ma vie.
For a long time now, I have felt that way.	Cela fait longtemps, maintenant, que j'ai ressenti cela.
Mr. Bernstein, sir... there are times that I have felt alone on this planet.	M. Bernstein... Je me suis parfois senti seul sur cette planète.
All these years, I have felt so guilty.	Toutes ces années, j'ai tellement culpabilisé.
What would I have felt if I'd inherited a family with you?	Et si j'avais hérité d'une petite famille avec vous ?
But this is the most sane I have felt in months.	Mais c'est la chose la plus sensée que je ressens depuis des mois.
I have felt cold all my life.	J'ai eu froid toute ma vie.
It was the only time... I have felt a pleasure... so intense.	C'est la seule fois... que j'ai réellement senti du plaisir... si intensément.