describe

I am pretty certain that what I have described is what Mr Bolkestein wanted.	Il ne fait pour moi aucun doute que c’est ce que M. Bolkestein voulait.
We are using GFS in production environment over 8 machines where 2 of them are in a similar HA configuration as I have described above.	Nous utilisons GFS dans un environnement de production sur 8 machines dont 2 d'entre elles ont une configuration HD identique à celle décrite ci-dessus.
No Only as I have described in my testimony.	Non Seulement comme je l'ai décrit dans mon témoignage.
All the measures I have described are fully harmonised.	Toutes les mesures que j'ai décrites sont entièrement harmonisées.
To understand the phenomenon, I have described single vector circuits.	Pour comprendre le phénomène, j'ai décrit des circuits à un seul vecteur.
I have described the priorities of my mission.	J'ai décrit les priorités de ma mission.
Unfortunately, the situation that I have described does not apply only to Kyrgyzstan.	Malheureusement, la situation que j'ai décrite ne s'applique pas seulement au Kirghizstan.
The steps I have described will not be easy.	Les mesures dont j'ai parlé ne seront pas faciles.
The current inequities that I have described are untenable and certainly indefensible.	Les inégalités actuelles que j'ai décrites sont insoutenables et injustifiables, tout simplement.
The situation I have described has not left Ugandans in despair.	La situation que je viens de décrire n'a pas plongé les Ougandais dans le désespoir.
I have described some futures and they were surprised when prophesy fulfilled.	J'ai décrit quelques avenirs et ils ont été surpris quand la prophétie s'est réalisée.
The organisations which I have described are reproduced in almost every community in Russia.	Les organisations que j'ai décrites sont reproduites dans presque toutes les communautés en Russie.
The organisations which I have described are reproduced in almost every community in Russia.	Les organisations que j’ai décrites sont reproduites dans presque toutes les communautés en Russie.
These results of the process which I have described from its start were to be expected.	Ces résultats du processus que j’ai décrit depuis son début étaient prévisibles.
Yes I have described this earlier.	Oui Je l’ai déjà décrit auparavant.
Mr Aznar, you will note that I have described a landscape of positive and negative positions.	Monsieur Aznar, vous constaterez que j'ai ébauché un panorama de positions positives et négatives.
Reaching the goals that I have described will require a long-term view and commitment.	Atteindre les objectifs que j’ai décrits exigera une vision et un engagement à long terme.
The experience I have described here is the most impressive one I ever had.	L'expérience que j'ai décrite ici est la plus impressionante que j'aie jamais eue.
The issues that I have described will not be easy to address.	Il ne sera pas facile de régler les questions dont je viens de parler.
I have described some of the initiatives that Nicaragua is implementing at the national level.	J'ai décrit certaines des initiatives qui sont menées par le Nicaragua au niveau national.