cut

I have cut its shell and eviscerated its brothers.	J'ai coupé sa carapace et j'ai éventré ses frères.
Mrs Figueiredo, I am afraid I have cut off your microphone.	Madame Figueiredo, j'ai hélas dû couper votre micro.
I have cut my finger.	Je me suis coupé le doigt.
I have cut my wrist!	Je me suis ouvert le poignet !
I have cut across the themes.	J'ai abordé tous les sujets.
Mr Bonde, I have cut you off because this is not the time to make statements.	- Monsieur Bonde, je vous interromps parce que ce n’est pas le moment de faire des déclarations.
I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you.	J'ai été avec toi partout où vous êtes allés, et j'ai coupé tous tes ennemis devant toi.
In order to help to conclude this afternoon's meeting, I have cut out various parts of my statement.	Afin de vous aider à clore la séance de l'après-midi, Monsieur le Président, j'ai éliminé plusieurs parties de ma déclaration.
Now while I wasrt able to cut everyone I wanted to, I have cut a lot of you.	Même si je n'ai pas pu virer tous ceux que je voulais, j'en ai viré pas mal.
I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you.	J’ai été avec toi dans tout ce que tu as fait, j’ai abattu devant toi tous tes ennemis.
I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you.	Je t’ai soutenu dans toutes tes entreprises et je t’ai débarrassé de tous tes ennemis.