confirm

Yes, and I have confirmed it.	Oui, et je l'ai confirmé.
Let's look at what I have confirmed.	Récapitulons ce qui est confirmé.
Presidential elections are scheduled for July: I have confirmed this from the Internet.	Les élections présidentielles sont prévues pour le mois de juillet : j’ai eu confirmation de cette nouvelle sur l’internet.
They say, and I have confirmed it, that it can even be seen from a plane flying at 10,000 meters.	On dit, et je l’ai vérifié, qu’il est visible même d’un avion volant à dix mille mètres.
I believe the speeches by my distinguished colleagues who have been working here for much longer than I have confirmed and supported this House's policy.	Je pense que les interventions de mes collègues qui siègent ici depuis beaucoup plus longtemps que moi ont confirmé et appuyé la politique de cette Assemblée.
As I have confirmed in my letter of 2 April 2003, the Turkish Cypriot side continues to support the good offices mission of the Secretary-General.	Comme je l'ai confirmé dans ma lettre du 2 avril 2003, la partie chypriote turque continue à être favorable à la mission de bons offices du Secrétaire général.
I have confirmed that the Commission will submit new legislation next year, but it wants to restrict the legislation only to musical works and not to audiovisual works.	Je confirme que la Commission soumettra une nouvelle législation l'année prochaine, mais elle souhaite limiter cette législation aux œuvres musicales, et ne pas couvrir celles du domaine audiovisuel.
I have confirmed this arrangement in writing with both Prime Ministers, and outlined our expectations of how all concerned will fulfil their obligations with respect to the cessation of hostilities.	J'ai confirmé cet accord par écrit avec les deux Premiers Ministres et expliqué de quelle façon nous comptons que tous les intéressés remplissent leurs obligations en rapport avec la cessation des hostilités.