call

Well, my friend, I have called you from your depths for a very good reason.	Allons, mon cher, je t'ai tiré des profondeurs pour une bonne raison.
And so I have called us all here for one reason, and one reason only.	Je nous ai donc réunis ici pour une raison, et une seule.
That is why I have called for a new social ambition.	C'est pourquoi j'ai appelé à une nouvelle ambition sociale.
For I have called her to be a prophet to the nations.	Car JE l'ai appelée à être un prophète aux nations.
I have called you my muse, and so you are.	Je vous ai appelée ma Muse, et vous l'êtes.
I have called on delegations wishing to explain their vote.	J'ai donné la parole aux délégations désirant expliquer leur vote.
I have called them weapons (see page 109).	Moi, je les ai appelées armes (voir page 109).
That is why I have called this system ludicrous in the past.	C'est pourquoi j'ai qualifié ce système de ridicule par le passé.
I have called you a million times, baby.	Je t'ai appelée un million de fois ma chérie.
I have called and called, but that betty won't let me through.	J'ai appelé et appelé, mais Betty ne voulait pas me passer.
That is why I have called for a further review of the regulation.	C’est pourquoi j’ai appelé à un nouveau réexamen du règlement.
I have called in his cardiologist to confer with him.	J’ai appelé son cardiologue pour que nous en discutions.
Can anyone tell me why I have called an emergency meeting today?	Quelqu'un peut-il me dire pourquoi j'ai appelé une réunion d'urgence aujourd'hui ?
I have called him out near to half a dozen times.	Je l'ai provoqué près d'une demi-douzaine de fois.
Do you know why I have called for you?	Tu sais pourquoi je t'ai fait venir ?
Do you know why I have called for you?	Tu ne sais même pas pourquoi je t'ai appelé.
Do you know why I have called you here?	Pouvez-vous deviner pourquoi je vous ai fait venir ?
I have called every week for two months.	J'appelle toutes les semaines depuis 2 mois.
That is why I have called you here.	C'est pour cela que je t'ai convoqué ici.
Do you know why I have called for you?	Sais-tu pourquoi je t'ai appelée ?