pay

I had paid for her silence and bought my ticket back.	J'avais payé son silence et acheté mon billet de retour.
But I had paid for her life, which is my life now.	Mais j'avais payé pour sa vie... qui est maintenant ma vie.
I mean, at the end, I had paid him... $20,000?	À la fin je l'ai payé... 20 000 $ ?
I wish I had paid more attention to the people around me last night.	J'aurais dû accorder plus d'attention aux gens qui m'entouraient hier soir.
No, but if I had paid for more, then I could...	Mais je veux dire que si je t'avais donné plus...
If I had paid half the price, I would have been happy for a clean budget stay.	Si j'avais payé la moitié du prix, j'aurais été heureux pour une...
Oh, right. No, but if I had paid for more, then I could...	Mais je veux dire que si je t'avais donné plus...
Within three days I got my passport back with a visa and a receipt for the amount I had paid.	Dans les trois jours, j'ai eu mon passeport avec un visa et un reçu pour le montant payé.
I never said they stole the tower from me! They stole rights I had paid a lot for...	On m'a pas volé la tour Eiffel, j'ai jamais dit ça. On m'a volé un droit que j'ai payé très cher.
For instance, she was billing me for time spent investigating how my wife could keep our telephone number although I had paid the bills.	Par exemple, elle me facturait le temps passé à enquêter sur la façon dont ma femme pouvait garder notre numéro de téléphone bien que j'avais payé les factures.
I wanted out of there fast, but I had paid for Didi's drinks all night, and I thought I deserved a refund.	Je voulais me casser de là, mais j'avais payé les verres de Didi toute la nuit, et j'ai pensé que je devais me rembourser.
As I carried his body in my hands to lay it in the ground in June of last year, I realized I had paid a profound price for amplifying my voice.	Alors que je portais son corps pour l'allonger sur le sol en juin l'année dernière, j'ai réalisé que j'avais payé un prix élevé pour avoir fait entendre ma voix.
I could have kissed her that night if I had paid attention to her body language.	J'aurais pu l'embrasser cette nuit-là si j'avais prêté attention à son langage corporel.