live

If I had lived then, I'd be right there with you.	Si j'avais vécu alors, je serais là avec toi.
I had lived before you, and will live on	J'ai vécu bien avant toi, et je continuerai à vivre.
I had lived as a member of the Shimabara family for 17 years.	Pendant 17 ans, j'avais été un membre de la famille Shimabara.
I pointed out that I had lived in the same house for 19 years.	J'ai précisé que j'avais vécu dans la même maison pendant 19 années.
I had lived with my grandparents until I was nine.	Jusqu'à l'âge de neuf ans, j'habitais avec mes grands-parents.
I had lived with my mother.	Je vivais avec ma mère.
I had lived on earth long enough to know what the sky looks like.	j'avais assez vécu pour savoir à quoi ressemblait le ciel.
I replied that yes, I had lived here in the times of the Moai.	J’ai répondu que oui j’avais vécu ici au temps des Maoi.
I had lived with my mother.	J'habitais avec ma mère.
If I had lived until then.	Si j'avais vécu jusque-là.
The questions they were asking me were about my life and how I had lived it.	Les questions qu'ils me posaient concernaient ma vie et comment je l'avait vécue.
The questions they were asking me were about my life and how I had lived it.	Les questions qu'ils me posaient concernaient ma vie et comment je l'avais vécue.
I had lived there off and on.	J'y avais habité de temps à autre.
I was overwhelmed by the sheer volume of the life I had lived.	J’avais été frappé par le total volume de la vie que j’avais vécu.
If I had lived his life, is it possible that I would have rejected my humanity?	Si j'avais vécu sa vie, serait-il possible que je rejette mon humanité ?
I had lived here for ten years, after my quarrels with the Algerian military powers.	J’ai vécu ici durant dix ans, après mes démêlés avec le pouvoir des militaires algériens.
I had lived through something without explanation.	J’avais vécu quelque chose d’inexplicable.
I had lived in a communal apartment, too.	Le logement communautaire, j'ai connu ça.
Yeah, because she's a child, so it felt to her like I had lived there.	Oui, c'est une enfant, alors c'est ce qu'elle croyait.
I was overwhelmed by the sheer volume of the life I had lived.	J’étais bouleversé par la dimension réelle de la vie que j’avais menée jusque-là.