express

I had expressed my regret in this House regarding the ideological bias that was placing liberalisation at the heart of the measures proposed.	J’avais regretté ici le parti pris idéologique qui faisait de la libéralisation le cœur des mesures proposées.
I realized how they loved the newly manifested world that I had expressed as a new breath of cosmic spring at the Idaki Shin solo piano concert held the other day.	Je me rendis compte combien ils aimaient le monde nouvellement manifesté qu’avait exprimé comme une haleine nouvelle de printemps le concert de piano seul par Idaki Shin célébré l’autre jour.
Marvelously what I had expressed at each gatherings were always realized in reality at some time later and people witnessed that the expression of our deepest heart could reach to people all over the world and change its situations.	Merveilleusement ce que j’exprimasse dans chaque réunion fut toujours réalisé en réalité dans quelque temps postérieur et des gens témoignaient que l’expression de notre cœur plus profond pût atteindre des gens par tout le monde et changer sa situation.
When I reread the letters and speeches I had written during the 2001 budgetary procedure, I wondered whether I was suffering from the curse of Cassandra when I saw how often the fears I had expressed had subsequently become reality.	En relisant les lettres et les interventions qui ont été les miennes au cours de la procédure budgétaire de 2001, je me suis demandé si, hélas, je n'avais pas les dons d'une Cassandre, vu la ponctualité avec laquelle certaines craintes sont devenues réalité.