frame

Do you really think I framed you?	Penses-tu réellement que je t'ai piégé ?
I framed a man and his wife, my friend.	J'ai piégé un homme et sa femme, mon amie.
I framed a raccoon for opening a Christmas present.	Un raton laveur, pour avoir ouvert un cadeau de Noël.
I framed a raccoon for opening a Christmas present.	Un raton laveur pour ouverture de cadeau de Noël.
I framed it, but I still don't understand it.	Je l'ai formulé mais je le comprends toujours pas.
I framed the blood test results for you.	Tiens, j'ai fait encadrer les résultats sanguins pour toi.
I framed her picture.	J'ai fait encadrer son dessin.
I framed and released quickly; the horse trotted quickly, but I could not miss.	Je cadrai et déclenchai. Rapidement ; le cheval trottait vite, mais je ne pouvais pas échouer.
Look, I framed the moment.	J'ai encadré l'instant.
Oh, I framed that for you.	J'ai fait encadrer cette photo.
You think I framed my ex-boyfriend for a fight we had seven years ago?	Tu penses vraiment que j'ai piégé mon ex petit-ami pour une bagarre qu'on a eu il y a 7 ans ?
I finally feel like I framed it in a way where they really have to move on it. You know?	J'ai l'impression de pouvoir enfin les pousser à agir.
Oh, I framed that for you.	On a l'air si jeunes...
I framed, focused, turned the flash, i tried to add the image of the flowers around, that with their peculiar length and ightly out of focus could give a stimulating background to your image.	J'ai cadré, j'ai visé et j'ai dirigé le flash, j'ai essayé de rajouter à l'image les fleurs de l'entourage, qui avec leur particulière forme allongée et légèrement floues pouvait offrir un fond suggestif à ton image.
My little girl drew a picture of the two of us and I framed it in my office.	Ma petite fille a fait un dessin de nous deux et je l'ai encadré dans mon bureau.
So, in other words... I framed myself, did I?	Vous avez failli le tuer ! Aucun risque madame.