force

He insisted, but I forced him to stay with the caravan.	Il a insisté, mais je l'ai forcé à rester avec la caravane.
No, I forced him to break my nose.	Non, je l'ai forcé à me casser le nez.
I forced him to give me the code.	Je l'ai forcé à me donner le code.
I forced her to drive out into the desert.	Je l'ai obligée à conduire jusque dans le désert.
Jin-sung didn't want to... I forced her to go.	Jin-sung ne voulait pas venir... Je l'ai forcée.
Please, as if I forced you to follow me anywhere.	Comme si je vous avais forcé à me suivre.
You want them to think that I forced you to leave.	Vous voulez qu'elles croient que je vous ai forcé à partir.
So I forced him to make a decision.	Alors je l'ai obligé â prendre une décision.
I forced myself to breathe and couldn't yet feel my body.	Je me suis forcée à respirer et je ne pouvais pas encore sentir mon corps.
I forced him out, but not on purpose!	Je l'ai fait partir, mais pas intentionnellement !
I forced you into this in the first place.	C'est moi qui t'ai obligé à faire ça en premier lieu.
I forced you to say it, too, and that's not fair.	Ça t'a forcé à le répéter, c'est injuste.
Until I forced him to deal with his own problems.	et l'ai forcé à affronter ses problèmes.
As I forced myself through I learned a fair amount from context.	Comme je me suis forcé à travers j'ai appris une bonne quantité de contexte.
I forced her to become Jekyll.	Je l'ai forcée à devenir Jekyll.
I forced him to do it!	Je l'ai forcé à le faire !
Only because I forced him to.	Seulement parce que je l'y ai obligé.
He never mentioned it until tonight when I forced him to.	Il ne m'en a parlé que ce soir parce que je l'ai forcé.
Eight years ago, I forced them to return to the collective.	Je les ai obligés à rejoindre le collectif.
I forced you to do nothing.	Je ne vous ai forcé en rien.