I felt

Translator
Examples

She was in love with me, but I felt nothing.	Elle était amoureuse de moi mais je ne ressentais rien.
But I felt no condemnation outside of my own thoughts.	Mais je ne sentais aucune condamnation en dehors de mes propres pensées.
I felt no discomfort from being out of my body.	Je n’ai ressenti aucune gêne d’être hors de mon corps.
I felt in me the entire force of my life.	Je sentais en moi toute la force de ma vie.
I felt like one of our young men, Sergio Melo.	Je me sentais comme un de nos jeunes hommes, Sergio Melo.
The apartment was very clean and I felt very good.	L'appartement était très propre et je me sentais très bien.
And this morning, I felt the sun on my legs.	Et ce matin, j'ai sentis le soleil sur mes jambes.
I felt souls of my ancestors and an eternal world.	Je sentis des âmes de mes ancêtres et un monde éternel.
I felt that this year all my dreams would be realized.	Je sentis que cette année tous mes rêves seraient réalisés.
I felt that my life was also washed and purified.	Je sentis que ma vie aussi fût lavée et purifiée.
Oh, well, that's good because I felt bad for you.	Oh, c'est bien car je me sentais mal pour toi.
I felt so calm and that my life was complete.	Je me sentais si calme et que ma vie était terminée.
John and I felt that it was an important communication.	John et moi avons senti que c’était une communication importante.
Today I felt an atmosphere and wind of Phoenicia.	Aujourd’hui je sentis une atmosphère et un vent de Phénicie.
It's the first time I felt that way since Julia.	C'est la première fois que je ressens ça depuis Julia.
I felt a pure stream of water within my life.	Je sentis un jet pur d’eau dans ma vie.
When you touched my hand yesterday, I felt a connection.	Quand vous avez touché ma main hier, j'ai senti une connection.
Yeah, and I felt really guilty about it until now.	Ouais, et je me suis senti vraiment coupable jusque maintenant.
I felt deeply obliged to him and to my life.	Je me sentis profondément obligée à lui et à ma vie.
My soul trembled and I felt grateful to my life.	Mon âme trembla et je me sentis reconnaissante envers ma vie.