faint

Did I faint again?	Je me suis encore évanouis ?
Will this be before or after I faint?	Et ce sera avant ou après que je m'évanouisse ?
I faint, and you put me to bed.	Je me laisse tomber et tu me couches.
So if I faint, that's why.	Donc, si je évanouis, voilà pourquoi.
If I run too fast... I faint like a girl. I'm a girl.	Si je cours trop vite, je m'évanouis comme une fille.
Fix this thing before I faint.	Réparez ça avant que je m'évanouisse.
Don't look at me. I faint.	Me regarde pas. Je m'évanouis.
What if I faint?	Et si je m'évanouis ?
Please, something to drink before I faint.	À boire, par pitié, je vais m'évanouir.
I'm absolutely fine, but if I faint don't shift us.	Tout va bien. Je vais bien.
Yes Sometimes I faint and once I went to the same place, but always come back very soon.	Oui Parfois, je m'évanouis et une fois, je suis allée au même endroit, mais je suis toujours revenue très tôt.
I faint easily because I have low blood pressure.	Je m'évanouis facilement parce que j'ai une tension artérielle basse.
I faint at the sight of blood.	Je m'évanouis à la vue du sang.
I faint at the sight of blood.	Je ne supporte pas la vue du sang.
Each time I see blood, I faint!	À chaque fois que je vois du sang, je tombe dans les pommes !
I faint at the sight of blood. - Don't you work at a hospital?	Je m'évanouis à la vue du sang. — Tu ne travailles pas dans un hôpital ?
I'd like to study medicine, but I'm too squeamish. I faint when I see blood.	J'aimerais étudier la médecine, mais je suis trop sensible. Je m'évanouis quand je vois du sang.