express

I express my closeness and affection to them.	Je leur exprime ma proximité et mon affection.
On this occasion too, I express deep gratitude to you.	Je vous exprime ma profonde gratitude, également pour cela.
I express my support for the recommendation to improve the energy efficiency of buildings.	J'ai soutenu la recommandation visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments.
To them and to you I express my warmest encouragement.	Je leur exprime ainsi qu’à vous-mêmes mes encouragements cordiaux.
To him I express my friendly gratitude.	Je lui en dis mon amicale gratitude.
With the present letter I express my thanks and my greetings.	Je voudrais vous exprimer par cette lettre toute ma gratitude et vous envoyer mes salutations.
I express my support for the proposal to create a European Asylum Support Office.	J'ai soutenu la proposition visant à créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile.
I express an interest in someone I don't even know, and you're getting tense.	Je te parle de quelqu'un que je connais pas et tu te braques.
Can't I express my love for her?	Je lui montre mon amour !
Just because I express myself well doesn't mean I'm always working!	Je manie bien le langage mais je ne travaille pas tout le temps.
I express my support for the report by Mr Lehne.	J'exprime mon soutien en faveur du rapport de M. Lehne.
I am safe and secure when I express my feelings.	Je suis sûr et sécurisé lorsque j'exprime mes sentiments.
This is the wish that I express to each one of you.	C'est le vœu que j'adresse à chacun de vous.
I express everyone, but obscurely, confusedly, like a clamor.	J’exprime tout le monde, mais obscurément et confusément, comme une clameur.
May I express the gratitude of the Commission for his support.	Laissez-moi lui exprimer la gratitude de la Commission pour son soutien.
I express this hope particularly with the young in mind.	J'exprime ce souhait en pensant en particulier aux jeunes.
To these families I express my heartfelt love and sorrow.	A ces familles j’offre mes sentiments d’amour et de douleur.
I express my congratulations on this important initiative.	Je présente mes félicitations pour cette importante initiative.
As shadow rapporteur, I express my thanks.	En tant que rapporteur fictif, je lui adresse mes remerciements.
I express similar congratulations to the other members of the Bureau.	J'adresse également mes félicitations aux autres membres du Bureau.