I explained

Translator
Examples

I explained the significance of the vote quite clearly, Mr Fabre-Aubrespy.	Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai très bien expliqué la portée du vote.
I explained to him, they ain't your pies no more.	Je lui ai dit que ce n'était plus tes tartes.
I explained it to him, but he didn't care.	Je lui ai expliqué, mais il s'en fichait.
I explained everything and I encouraged him to stay.	J'ai tout expliqué... et je l'ai encouragé à rester.
I explained to you the importance of this objective.	Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.
I explained the rules of the game to them.	Je leur expliquais les règles du jeu.
I explained you he would not be able to see you today.	Je vous ai expliqué qu'il ne pourrait pas vous voir aujourd'hui.
So then I explained it to him and he still didn't get it.	Alors, je lui ai expliqué et il n'a toujours pas capté.
I explained her and she thanked me.	Je lui ai expliqué, et elle m'a dit : "OK.
And I explained it to her like I'll explain it to you.	Et je lui ai expliqué comme je vous expliquerai.
I explained to you the importance ofthis objective.	Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.
So I explained to my little brother that forgiveness cannot be bought.	J'ai donc expliqué à mon petit frère que le pardon ne s'achetait pas.
I explained the entire situation to him, and he agreed.	Je lui ai parlé, et il est d'accord.
I explained with many details the reason for the war.	J'ai expliqué avec beaucoup de détails la raison pour la guerre.
I explained that the truth plays the role like a textbook.	J'ai expliqué que la vérité joue le rôle comme un manuel.
Most interesting were members of Phi Gamma Delta, I explained.	Les plus intéressants étaient les membres de Phi Gamma Delta, expliquai-je.
In this lecture, I explained the first half of Genesis 3:1.	Dans cette session, j'ai expliqué la première moitié de Genèse 3 :1.
I explained it was a very difficult and distressing case.	J'ai expliqué que c'était une affaire très difficile et bouleversante.
I explained this, Hal, that this is not my specialty.	Je t'ai expliqué, Hal, que ce n'est pas ma spécialité.
As I explained to your partner you must be purged.	Comme je l'ai expliqué à votre équipier, vous devez être purgé.