doubt

I doubted we would ever got close to that.	J'ai douté que nous puissions un jour nous en approcher.
I'm so sorry that I doubted you.	Je regrette tellement d'avoir douté de toi.
I doubted you, but I feel a burst of energy coming.	Je ne t'ai pas crue... mais je sens un flux d'énergie m'envahir.
I'm so sorry that I doubted you.	Je suis vraiment désolé de pas t'avoir crue.
Not that I doubted you, of course, John.	J'espère que ça ne t'offusque pas, John ?
I'm really sorry I doubted you and Roman.	Je suis vraiment désolée d'avoir douté de Roman et vous.
There was a moment when I doubted you had any agents.	Pendant un moment j'ai douté que vous ayez des agents.
I shall forgive you for that, because I doubted it, too.	Je vous pardonne pour ça, car je doutais aussi.
Never for an instant have I doubted my husband's innocence.	À aucun moment, je n'ai douté de l'innocence de mon mari.
Even when I doubted myself, she held firm.	Même lorsque je doutais de moi-même, elle n'a jamais failli.
I'm sorry I doubted you, Henry.	Je suis désolé d'avoir douté de toi, Henry.
I'm sorry I doubted you, Alicia.	Je suis désolée d'avoir doutée de vous, Alicia.
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolée j'ai douté de toi.
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolée d'avoir douté de toi !
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolé d'avoir douté de vous.
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolé d'avoir douté de toi.
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolée d'avoir douté de toi.
I can't believe I doubted you.	J'arrive pas a croire que j'ai douté de toi.
Listen, son, I'm sorry I doubted you.	Écoute, fils, je m'en veux d'avoir douté de toi.
I am so sorry I doubted you.	Je suis désolé je n'ai jamais douté de toi.