dig

Guys, I dig a lot of stuff.	Y a un tas de trucs qui me branchent.
I dig older women.	Je n'aime que les femmes mûres.
But you know, I dig that in a lady.	Mais tu sais, j'adores ça chez une demoiselle !
I dig what they've done to the place.	J'aime ce qu'ils ont fait de cet endroit.
Any money I dig out is for my brother.	Tout l'argent que j'économise, c'est pour mon frère.
As a digger, I dig down, deep into the earth.	En tant que foreur, je creuse dans les profondeurs.
How about I dig that bullet out of your leg for you?	Et si j'arrachais cette balle de votre jambe ?
Do you still think I dig the Force?	Tu penses encore que je regrette la Police ?
I dig people too much to be without them.	J'aime trop les gens pour me passer d'eux.
So he writes me a letter and I dig him up.	Et il m'écrit, et je le déterre.
I don't know if I dig that.	Je ne sais pas si j'aime ça.
I dig the underground in this.	Je creuse le métro dans ceci.
So he writes me a letter and I dig him up.	Il m'écrit une lettre et se confie.
Good, 'cause I dig your car.	Bien, parce que j'ai kiffé ta voiture.
The more I dig, the less I like him.	Plus je creuse, moins je l'aime.
I dig your teeth. Can I see 'em?	J'adore tes dents. Je peux voir ?
No, I'm pretty good at it, especially when I dig my heels in.	Non, je suis assez bon pour ça, surtout quand je m'enfonce dedans.
You know, I dig for silver too.	Moi aussi, je creuse pour trouver de l'argent.
I dig that in a woman.	J'aime ça chez une femme.
I dig deep, by the way.	Je creuse profond, au fait.