determine

I determined never go to again.	J'étais déterminée de ne jamais y retourner.
Believe it or not, I found a collagen fiber that I determined to be deerskin.	Croyez-le ou pas, j'ai une fibre de collagène qui s'avère être du daim.
It was then that I determined to write to you and ask you to come here.	J'ai donc décidé de vous écrire pour vous inviter à venir.
Believe it or not, I found a collagen fiber that I determined to be deerskin, dear.	Croyez-le ou pas, j'ai une fibre de collagène qui s'avère être du daim.
I determined I was in serious condition and made a decision to go peacefully.	J’ai déduit que je me trouvais dans un état grave et j’ai décidé de partir paisiblement.
When you left me last night, I determined to put myself to a test, as you suggested.	Quand vous êtes parti, hier soir, je me suis soumise à un test... comme vous l'aviez suggéré.
I determined that I would follow their advice even if it did not seem right to me at the time.	J'étais déterminé à suivre leurs conseils, même s'ils ne me semblaient pas toujours justes à l'époque.
I was only 22 years old, but I determined that one day I would write a book defending Genesis.	Je n'avais que 22 ans, mais ce jour-là, j'ai décidé qu'une fois, j'écrirai un livre en défense de la Genèse.
I determined to go back to Duhok and nominate as Ambassadors for Peace friends and community leaders who are already true Ambassadors for Peace.	Je me suis fixé de retourner à Dohuk pour y nommer des Ambassadeurs de paix parmi mes amis et des dirigeants communautaires.
Of course I never doubted for a moment that my first duty was now to him, and I determined to do just whatever he might direct.	Naturellement je n’avais aucun doute que, maintenant, mon premier devoir était d’aller chez lui, et je décidai de faire point pour point ce qu’il me dirait.
Well, I determined to try it, but I became so reduced in strength that I had to make a change; and a different policy was entered upon with great success.	J’ai essayé de m’y conformer, mais je me suis tellement affaiblie que j’ai dû changer, et j’ai adopté une autre méthode qui m’a parfaitement réussi.
At the beginning of the year, I determined that this was precisely what was needed at that point: the Organization required relief and stability after years of downsizing and adjustment.	Au début de l'année, j'ai pris conscience que c'était précisément de cela que l'Organisation avait alors besoin : de répit et de stabilité après des années de réduction des effectifs et d'ajustement.
By sighting one stick on the horizon and the other on the star, I determined its elevation, given which Colpitts, who had timed the sunset, worked out our position in a few minutes.	En pointant un bâton sur l'horizon et l'autre sur l'étoile, j'ai déterminé l'altitude de celle ci, et Colpitts, qui avait chronométré le coucher du soleil, a établi notre position en quelques minutes.
The preceding time I was able to go, I determined I would really would like to buy a new Media Player which cost around $400, so that was my set cutoff.	Le temps qui précède, j'ai pu y aller, j'ai déterminé que je voudrais vraiment acheter un nouvel appareil photo numérique vendu au détail à 400 $, de sorte que mon seuil fixé.
After seeing photos of myself at the wedding, I determined to exercise more.	Après avoir vu des photos de moi au mariage, j'ai décidé de faire plus d'exercice.