destroy

I destroyed her and I lost myself because of it.	Je l'ai tuée et j'en ai perdu la raison.
I don't think i destroyed you.	Je ne pense pas que je t'ai détruit.
I destroyed the world with a flood because of sin.	J'ai détruit le monde avec un déluge à cause du péché.
Oh, and by the way, I destroyed all your little throw pillows.	Et en passant, j'ai détruit tous tes petits coussins.
Majin Buu, I destroyed you once, I can do it again.	Majin Buu, je t'ai déjà détruit une fois, je peux le refaire.
He didn't just bounce, he basically said I destroyed his life.	Il ne m'a pas seulement quitté, il a dit que j'avais détruit sa vie.
It is no different than in the time of Noah when I destroyed the earth.	Ce n’est pas différent des temps de Noé lorsque J’ai détruit la terre.
I destroyed many homes.	J'ai détruit beaucoup de foyers.
I destroyed my career.	J'ai détruit ma carrière !
I destroyed many homes.	J’ai détruit beaucoup de foyers.
You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.	Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.	Car, si je rebâtis les choses que j`ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.	Gal 2,18. Car si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue prêvaricateur.
I destroyed my career.	Je l'ai détruite toute seule.
They fought against you, but I gave them into your hands. I destroyed them from before you, and you took possession of their land.	Ils vous ont combattus, mais je vous ai donné la victoire sur eux, et vous avez pris possession de leur pays, car je les ai détruits devant vous.
As I destroyed each project, I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.	En détruisant chaque composition, j'ai appris à lâcher prise, à laisser passer les produits finis, à laisser passer les échecs et à laisser passer les imperfections.
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.	Et je vous amenai au pays des Amoréens qui habitaient au delà du Jourdain ; et ils vous firent la guerre ; et je les livrai en votre main, et vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.	8 Puis, je vous amenai au pays des Amoréens, qui habitaient au delà du Jourdain ; ils combattirent contre vous, et je les livrai entre vos mains, vous prîtes possession de leur pays, et je les exterminai devant vous.
My mother insinuated that I destroyed her life.	Ma mère a insinué que j'avais détruit sa vie.
When I was young, I destroyed people in video games.	Quand j'étais jeune, je détruisais des gens dans les jeux vidéo.