conceive

I conceived an initiative of my own in connection with this event.	J'ai conçu une initiative de mes propres en liaison avec cet événement.
My husband and I conceived Sabrina the old-fashioned way.	Mon mari et moi avons conçu Sabrina de façon traditionnelle.
I conceived this whole project two years ago.	J'ai conçu tout le projet il y a deux ans.
I conceived and wrote out in a few weeks.	J'ai conçu et écrit en quelques semaines.
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December.	On voulait avoir un bébé. J'ai conçu Frances en décembre.
I conceived the notion of marrying her.	J'ai eu l'idée de me marier avec elle.
I conceived the notion of marrying her.	J'ai eu l'idée de me marier avec elle. Et puis...
I conceived the kind of airplane.	Je concevais le type d'avion.
Have I conceived all this people?	Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ?
So I conceived of another way to help our prisoners keep track of time.	J'ai donc conçu une autre façon d'aider les prisonniers à mesurer le temps.
In early 2012, I conceived my second child 12 years after I had my first child.	Début 2012, j’ai conçu mon second enfant 12 années après avoir eu mon premier enfant.
That is how I conceived and interpreted the prospect of the permanent revolution, beginning with 1905.	C'est de cette manière que je me représentais et que j'interprétais les perspectives de la révolution permanente depuis 1905.
When I learned that Midori Yamanouchi-Rynn would be at the conference, I conceived the purpose of also talking with her.	Quand j'ai appris que Midori Yamanouchi-Rynn serait à la conférence, j'ai conçu le but de parler également avec elle.
Of course, I heard about the Stalin's repressions but I conceived of them otherwise at all unlike they were in fact.	Certainement, j’entendais sur les répressions de Staline, mais je les imaginais tout à fait à l’autre façon à la différence de ceux qui avaient lieu en réalité.
No, I cannot agree with you. The moment I conceived the idea of the body on the roof of the train the rest was inevitable.	- Je ne suis pas d'accord. À partir du moment où j'ai eu l'idée que le cadavre était sur le toit, tout le reste allait de soi.
So we recruited undergraduate students, graduate students, postdoctoral fellows and professors from different institutions and multiple disciplines to come together and work on this idea that I conceived as a sophomore in college.	Nous avons donc recruté des étudiants de premier cycle ou diplômés, des postdoctorants et des professeurs, venant de différents institutions et de domaines divers pour se rassembler et travailler sur cette idée que j'avais conçue quand j'étudiais à l'Université.
My father would support any plan I conceived.	Mon père soutiendrait tout plan que je concevrais.
Doris may be a nice person, but I conceived a dislike for her since we met.	Doris est peut-être une bonne personne, mais je lui ai pris de l'antipathie depuis que nous nous sommes rencontrés.