clarify

I clarified this when I was there in February last year.	J'ai clarifié ce point lorsque j'étais sur place au mois de février de l'année passée.
And I clarified unconsciously that I would not create alone it.	Et je me suis fait comprendre inconsciemment que je ne le créerais pas seulement.
Chapter I clarified the mandate of the Committee and provided an overview of its activities.	Le chapitre I explique le mandat du Comité et donne une aperçu de ses activités.
As I clarified from the beginning, you can raise or revisit the other sub-item as you please.	Comme je l'ai précisé dès le départ, toute délégation est libre de soulever l'autre question ou d'y revenir.
On the second day of the Idaki counseling courses, I clarified negative factors and destiny inherited within the lives of participants and verbalized them into words.	Des influences globales Dans le deuxième jour des cours de conseil d’Idaki, j’éclaircis des facteurs négatifs et du destin hérités dans des vies de participants et les verbalisai en mots.
At the same time, I clarified that my function could only be fully activated once I was provided with the advisors to assist me in my task as Papal Delegate.	En même temps, j’ai précisé que ma fonction ne pourrait être pleinement assumée que lorsque m’auraient été adjoints des conseillers qui me serviraient d’aide dans ma charge de Délégué Pontifical.
Later he took our Idaki counseling courses and on the second day I clarified negative influences that were inherited within his life and I vividly recalled how he looked extremely pleased with the preciseness of my verbalizations.	Après il prit nos cours de conseil d’Idaki et le deuxième jour j’éclaircis des influences négatives qui furent héritées dans sa vie et vivement je rappelai comment il parut extrêmement content avec la précision de mon discours.
In all our declarations, and among them my own statement made at the general debate in the First Committee last fall, I clarified in detail what the conditions needed for the creation of such a zone were.	Dans toutes nos déclarations et notamment dans celle que j'ai faite lors du débat général de la Première Commission à l'automne dernier, j'ai indiqué en détail les conditions à réunir pour créer une telle zone.