I chatted

Translator
Examples

See, I chatted her up.	Je lui parlais à elle.
And, on the very same day, the very same day, i chatted up a man.	Et le même jour ... Exactement le même jour ! J'ai aussi dragué un gars !
No wonder you used to complain that I chatted with her.	Pas étonnant que vous avez utilisé pour se plaindre que j'ai bavardé avec elle.
No, he's not. I chatted up a nurse.	Pas du tout. J'ai parlé à une infirmière.
I chatted with him for you.	J'ai discuté avec lui de ta part.
I chatted with a depressive.	Moi, j'ai bavardé avec un dépressif.
I chatted up a few cashiers.	j'ai parlé avec quelques caissières.
I chatted with the customer service representative who explained what was happening and why.	J’ai parlé avec le service client, qui m’a expliqué ce qu’il se passait et pourquoi.
See, I chatted her up.	J'ai un peu discuté avec elle.
So I chatted up a few folks, and you know what?	J'ai parlé avec plusieurs personnes.
See, I chatted her up.	Nous avons discuté, elle et moi.
I chatted him up, and I got him to sneak a bunch of these out to me.	On a discuté et il m'a passé quelques trucs en douce.
As I did the flowers, I chatted on to Maurice just as if we had nothing better to do.	En m'occupant des fleurs, j'ai parlé à Maurice comme si de rien n'était.
Painless and I chatted for hours about how now, more than ever, the world needs people like us... people who are willing to take a stand for what's right.	Indolore et moi avons discuté des heures de comment maintenant, plus que jamais le monde avait besoin de personnes comme nous... des gens qui sont prêts à prendre position pour ce qui est juste.
I chatted with a really cool girl yesterday on the bus.	Hier, j'ai discuté avec une fille super sympa dans le bus.
Have you seen Paul recently? I chatted with his mom in the grocery store today.	As-tu vu Paul récemment ? J'ai discuté avec sa mère au supermarché aujourd'hui.
I chatted with the guy who works at the movie theater for an hour.	J'ai discuté pendant une heure avec le garçon qui travaille au cinéma.
I chatted with a girl who plays the same video game as I do.	J'ai discuté avec une fille qui joue au même jeu vidéo que moi.