blame

You're responsible for all of this and I blame you.	Vous êtes responsable de tout ça, et je vous en veux.
I blame myself, but it just wasn't a marriage.	Je m'en veux, mais ce n'était pas un vrai mariage.
I cannot say that I blame him, sir.	Je ne peux pas dire que je l'en blâme, sir.
And then I realized that I blame myself, too.	Puis j'ai réalisé que je me blâme aussi.
I don't blame myself. I blame all of you! Us?	Je ne me blâme pas. Je vous blâme tous !
I blame them for a lot of things.	Je les blâme de beaucoup de choses.
I can't say as I blame you.	Je ne peux pas dire que je vous blâme.
I can't say that I blame him.	Je peux pas dire que je le lui reproche.
Can't say that I blame them.	Je ne peux pas dire que je les en blâme.
And I can't say I blame them.	Et je peux pas dire que je leur en veuille.
I blame myself so much for Mark's first marriage.	Je me reproche le premier mariage de Mark.
Can't say that I blame him.	Je ne peux pas dire que je le blâme.
I can't say I blame you.	Je ne peux pas dire que je vous blâme.
I can't say I blame her.	Je ne peux pas dire que je le lui reproche.
I can't say I blame you.	Je ne peux pas dire que je vous blame.
Can't say as I blame him.	Je peux pas dire que je le lui reproche.
I can't say I blame him.	Je ne peux pas dire que je le blâme.
Well, I can't say I blame him.	Je ne peux pas dire que je le blâme.
I can't say I blame you.	Je ne peux pas dire que je te blâme.
I blame myself for what you've become... but this has to end.	Je m'en veux de ce que tu es devenue...mais cela doit se terminer.