bet

pari

Oh, I bet you say that to all the girls.	Oh, je parie que tu dis ça à toutes les filles.
I bet you could do the same thing with Jake.	Je parie que tu pourrais faire la même chose avec Jake.
I bet Dr. Deb would make an exception for us.	Je parie que Dr Deb fera une exception pour nous.
I bet that you have a lot to say, Lori.	Je parie que tu as beaucoup à dire, Lori.
But I bet a lot of people tell you that.	Mais je parie que beaucoup de gens te disent ça.
I bet my sister will be happy to see you.	Je parie que ma soeur sera contente de te voir.
I bet you don't know where he puts his prescriptions.	Je parie que tu ignores où il met ses prescriptions.
I bet your father was real proud of you.	Je parie que votre père était très fier de vous.
I bet you don't have a warrant for that.	Je parie que vous n'avez pas un mandat pour ça.
I bet he could even help you with your problem.	Je parie qu'il pourrait même t'aider avec ton problème.
I bet you're a very good dentist, Linda.	Je parie que tu es une très bonne dentiste, Linda.
I bet Riley will be asking you the same question.	Je parie que Riley va te poser la même question.
I bet you never got to play with your daughter.	Je parie que vous n'avez jamais joué avec votre fille.
I bet you say that to all the boys.	Je parie que tu dis ça à tous les garçons.
I bet sweet Lucy is not like that with you.	Je parie que Lucy n'est pas comme ça avec vous.
I bet you say that to all the girls.	Je parie que tu dis ça à toutes les filles.
I bet Clay's the same type of wesen.	Je parie que Clay est du même type de Wesen.
I bet you say that to all the prisoners.	Je parie que vous dites ça à tous les prisonniers.
Ahmed, I bet raising a family in this city is expensive.	Ahmed, je parie qu'élever une famille dans cette ville est cher.
I bet you say that to all the cops.	Je parie que vous dites ça à tous les flics.