bend

But when I bend them just a little, we have to sever the partnership.	Mais quand je les arrange un peu, nous devons briser notre entente.
I bend, but I don't break!	Je casse, mais je ne plie pas !
I don't know if I bend this way.	Je ne sais pas si je plie de cette manière.
When I bend like this, you take a leap into the air.	Quand je me penche comme ça, vous sautez dans les airs.
I bend down and kiss her again.	Je me penche et l'embrasse à nouveau.
I bend the truth in my profession, but with Max, I don't lie.	J'arrange la vérité dans le travail, mais avec Max, je mens pas.
Now, listen, can I bend your ear and we talk a little business outside?	Puis-je te dire un mot, parler un peu business dehors ?
Every time I bend over to check the turkey, there he is.	Surtout quand je me baisse pour la dinde.
And Yeah. And I bend over, I pick it up and I walk in triumph back to the village.	Ouais, et je me penche, je l'attrape, et je marche triomphant... en rentrant vers le village.
I bend down and run my nose along her shoulder and up to the base of her ear as my fingers slip into her soft hair.	Je me penche et fais courir mon nez le long de son épaule en remontant jusqu’à son oreille, tandis que je glisse mes doigts dans ses cheveux soyeux.
I bend and bow so deeply that I come to the very edge of me and my world, to the Bottom Line it all arises from.	Je me penche et je m’incline si profondément que j’en arrive au bord de ce que je suis et de mon monde, à la Ligne de Fond à partir d’où toutes choses apparaissent.
I have an appointment with the orthopedist because when I bend down, my knees hurt.	J'ai un rendez-vous avec l'orthopédiste parce que quand je me penche, j'ai mal aux genoux.