bang

I banged myself on the corner of the table.	Je me suis cogné contre le coin de la table.
Back then I banged one off AOL haha.	À l"époque, je frappai un large AOL haha.
I want a scientific theory of consciousness that works, and for a long time, I banged my head against the wall looking for a theory of consciousness in purely physical terms that would work.	Je veux une théorie scientifique de la conscience, une théorie qui fonctionne, et pendant longtemps, je me suis frappé la tête contre le mur à chercher une théorie de la conscience en termes purement physiques qui fonctionnerait.
I banged my head and got a lump.	Je me suis cogné la tête et j'ai eu une bosse.
I banged my elbow on my way out of the house.	Je me suis cogné le coude en sortant de la maison.
I banged my head when I went into the pantry.	Je me suis cogné la tête en entrant dans le garde-manger.
I banged my elbow and it's still prickling.	Je me suis cogné le coude et il me picote encore.
Sugar! I banged my head getting in the car.	Zut ! Je me suis cogné la tête en montant dans la voiture.
I banged my head against the door, and now I have a bump.	Je me suis cogné la tête contre la porte et maintenant j'ai une bosse.
Why do you have a bump on your forehead? - I banged my head.	Pourquoi as-tu une bosse sur le front ? – Je me suis cogné la tête.
I banged my elbow when I was swimming, and it hurts a lot.	Je me suis cogné le coude en nageant, et j'ai très mal.
I banged my head on the ceiling and I got this bruise.	Je me suis cogné la tête contre le plafond et je me suis fait ce bleu.
I banged on the other end of the rivet with a hammer so it wouldn't come loose.	J'ai frappé l'autre extrémité du rivet avec un marteau pour qu'il ne se desserre pas.
I didn't see the kitchen closet was open and I banged my head.	Je n'ai pas vu que le placard de la cuisine était ouvert et je me suis cogné la tête.
When I told him I banged his sister, he punched me in the face.	Quand je lui ai dit que j'avais couché avec sa sœur, il m'a donné un coup de poing au visage.
I banged myself yesterday really hard on the head. - Did you go to the hospital?	Hier, je me suis donné un gros coup sur la tête. — Tu es allé(e) à l'hôpital ?
I banged my head so hard when I fell down the stairs that I nearly passed out.	Je me suis cogné la tête si fort en tombant dans les escaliers que j'ai failli m'évanouir.
I banged my head on the top of the door frame, and now I have a bump on my head.	Je me suis cogné la tête contre le haut du cadre de la porte, et maintenant j'ai une bosse sur la tête.
I banged my nut as I got up.	Je me suis cogné la tête en me levant.