avoid

I know you were back two years ago to look for me... and I avoided you.	Je sais que t'etais revenue me chercher y a deux ans... et je t'ai evitee.
I avoided computers for two weeks after that.	J'ai évité les ordinateurs pendant deux semaines après ça.
I avoided computers for two weeks after that.	J'ai évité les ordis pendant deux semaines après ça.
And I don't even know why I avoided doing this.	Et je ne sais pas pourquoi j'ai évité de le faire.
I don't know why I avoided the Harry Potter books for so long.	Je ne sais pas pourquoi j'avais zappé les Harry Potter.
We met in the Ontario chat room - I avoided him.	Nous nous sommes rencontrés dans le salon de Chat Ontario.
I avoided for how much me found possible the presence of the people.	J'évitai bien qu'il me fut possible la présence des gens.
And this is why I avoided medical school.	C'est pour ça que j'ai évité l'école de médecine.
Like every other human being, I avoided trouble.	Comme tous les autres êtres humains, j'évitais les problèmes.
The same way I avoided the noose.	De la même manière que j'ai évité la corde.
And this is why I avoided medical school.	Voilà pourquoi j'ai évité l'école de médecine.
I don't know why I avoided the Harry Potter books for so long.	Je ne sais pas pourquoi j'ai évité les livres d'Harry Potter si longtemps.
He saw things in me... that I avoided my whole life.	Il voyait en moi ce que j'ai passé ma vie à éviter.
Fortunately, I avoided the fines.	Heureusement, j'ai évité les fines.
You know, at the airport, when I avoided you.	- Tu sais, à l'aéroport, quand je t'ai rabrouée...
I avoided housework and would sometimes not have a bath for 3 days.	J’évitais les travaux ménagers et parfois ne prenais pas de bain pendant 3 jours.
I avoided the subject whenever possible.	J'ai évité le sujet le plus possible.
I don't think so. I avoided the bullets anyway.	J'ai évité les balles, de toute façon.
So what would happen if I avoided my fate and survived?	si je continue de vivre... Que ce passera-t-il ?
I guess I avoided it because I wanted to.	Je crois que je l'avais refoulé parce que je le voulais ainsi.