admire

You think I went into the Marines because I admired you?	Vous croyez que j'ai rejoint les Marines parce que je vous admirais ?
I admired you since I was a boy in the university.	Je vous admire depuis que je suis étudiant.
I admired you more than anyone.	Je t'admirais plus que quiconque.
But secretly, I admired him.	Mais secrètement, je l'admirais.
I admired him for that.	Je l'admirais pour ça.
I admired him for that.	Je l'admirais pour cela.
When I said I admired you, I meant what I said.	Quand je dis que je vous admire, je le pense vraiment.
More than that, I admired her.	Plus encore, je l'admirais.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.	J'ai réalisé plus tard qu'elles ne sont pas confortables, mais j'avais alors de l'admiration.
I said I admired you.	J'ai dit que je t'admirais.
I said I admired him.	J'ai dit que je l'admirais.
Not well at all but I admired him for adopting two boys from a foreign country.	Pas vraiment. Mais je l'admirais d'avoir adopté 2 garçons étrangers.
When I said I admired you, I meant what I said.	J'ai dit que je vous admirais. J'étais sincère.
That I admired him, which I did... but I didn't love him.	Que je l'admirais, ce qui est un fait, mais que je ne l'aimais pas.
You think I went into the Marines because I admired you?	Vous croyez que j'ai rejoint les Marines parce que je vous admirais ? J'en ai assez.
You know, I admired myself.	C'est-à-dire que je m'admirais.
I am very happy about being able to convey you this message, joined to a Being which I admired so much and I still admire, the one that is an example of love and kindness.	Je suis très heureux de leur donner ce message, accompagné d'un Être qui admirait tant et si j'admire, qui est un exemple d'amour et de bonté.
He was a man I admired, who taught modern literature.	C'était un homme que j'admirais, qui enseignait la littérature moderne.
She wanted to have me executed, but I admired her.	Elle voulait que je sois exécuté, mais je l'admirais.
I admired them, and I decided to become a doctor.	Je les admirais, et j'ai décidé de devenir médecin.