Hundred Years' War

Translator
Examples

How many years did the Hundred Years' War last?	Combien d'années a duré la Guerre des Cent Ans ?
Hey, how long was the Hundred Years' War?	Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans ?
No-one will ever know that a mere woman helped end the Hundred Years' War.	Personne ne saura jamais qu'une simple femme a mis fin à la guerre de 100 ans.
His history is also an important source for the first half of the Hundred Years' War.	Il s'agit également d'une des sources les plus importantes sur la première moitié de la guerre de Cent Ans.
During the Hundred Years' War, Louis II of Bourbon allows his vassals to make erecting towers and defensive edifices.	Pendant la Guerre de Cent Ans, Louis II donne l'autorisation aux petits seigneurs d'élever tours et tourelles.
During the Hundred Years' War (1337-1453), the Basques signed up with French ships, thanks to the different treaties they had signed together.	Pendant la Guerre de Cent Ans (1337-1453), les Basques s'enrôlaient sur les vaisseaux français, en vertu de divers traités signés entre eux.
The Hundred Years' War is the name given to a series of conflicts between the English and French that took place between 1337 and 1453.	La Guerre de Cent Ans est le nom donné à une série de conflits qui ont opposé les Anglais aux Français entre 1337 et 1453.
The Hundred Years' War was also the time of Joan of Arc who was running around hearing voices and rallying people to an apocalyptic standard.	La Guerre de Cent Ans fut aussi l'époque de Jeanne d'Arc qui entendait des voix et rassemblait les gens vers un modèle apocalyptique. © Inconnu
The Hundred Years' War the War of 1812, the first three world wars the Dilgar war, the War of the Shining Star the Minbari War, the Shadow War.	La guerre de Cent ans... les trois premières guerres mondiales... celle de la Shining Star... pas la paix ?
Further to the marriage of Alienor of Aquitaine and Henri Plantagenêt in 1152, the Guyenne - ancient name of Aquitaine - became English and stayed english until the end of the Hundred Years' War in 1453.	Suite au mariage d’Aliénor d’Aquitaine et d’Henri Plantagenêt en 1152, la Guyenne passe sous domination anglaise et ce jusqu’à la fin de la Guerre de Cent Ans en 1453.