Home Office

Dictionary
Examples

The Home Office told me to expect you.	Le ministère de l'intérieur m'a dit de vous attendre.
This is my associate from the Home Office.	Voici un de mes collègues du ministère de l'Intérieur.
The action takes place either from their own Home Office, or right in our rooms.	L'action se déroule soit à partir de leurs propres Home-Office, ou directement dans nos chambres.
Gwen, I'll get on to the Home Office.	Gwen, je vais prévenir le ministère.
HP Customer Support (Home & Home Office products)	HP Customer Support (Produits pour particuliers et indépendants)
Also, you told your father that I work for the Home Office.	Vous avez dit à votre père que j'étais au ministère de l'intérieur.
You work for the Home Office and you've never heard of Torchwood?	Vous travaillez pour le ministère et vous ne nous connaissez pas ?
Welcome to the Home Office.	Bienvenue au Bureau interne.
The US Ambassador took it to the Home Office.	L'ambassadeur lui-même a contacté l'Intérieur.
The Home Office does not hold statistics on Terrorism arrests.	Le Ministère de l'intérieur n'établit pas de statistiques sur les arrestations pour des motifs liés au terrorisme.
Although the report comes from the Home Office themselves, it is being treated like an unwanted nuisance.	Même si le rapport vient du Ministère de l'Intérieur lui-même, il est traité comme une nuisance indésirable.
Ah, and the Home Office, of course.	Et au ministère de l'intérieur.
I need the Home Office on board.	L'Intérieur doit coopérer.
Half the inquiry would come under the auspices of Education, and half under the Home Office.	La moitié de l'enquête se ferait sous les auspices de l'Éducation, et l'autre, sous celles du Ministère de l'Intérieur.
In February 1998 the Home Office carried out a review of legislation on offences against the person.	En février 1998, le ministère de l'intérieur a examiné la législation relative aux délits commis contre l'intégrité de la personne.
The Home Office works with local authorities, a range of government departments, and community organizations to deliver the strategy.	Le Ministère de l'intérieur collabore avec les autorités locales, plusieurs ministères et des associations locales pour mettre en œuvre cette stratégie.
For the Home Office, kitchen or for your hobbies, the Omega can make hundreds of tasks simpler end more enjoyable.	Pour votre bureau à la maison, la cuisine ou pour vos loisirs, le modèle Omega peut simplifier et rendre plus agréables des centaines de tâches.
If you miss 5 consecutive days or your attendance falls below 80% we will have to inform the Home Office.	Si vous manquez 5 jours de cours consécutifs ou si votre assiduité descend en deçà des 80 % il nous faudra alors en avertir le UKBA .
The NGO steering group will produce a report of the Manchester conference and its workshops, which they plan to submit to the Home Office in January 2003.	Le Comité directeur des ONG établira un rapport sur la Conférence de Manchester et ses ateliers, qu'il prévoit de présenter au Ministère de l'intérieur en janvier 2003.
I am also very concerned about freedom of the press in Belgium and I wish you would take this up with the Belgian Home Office.	Je suis également très préoccupé par la liberté de la presse en Belgique et je voudrais que vous en parliez avec le ministère belge de l’intérieur.